Hai cercato la traduzione di självkopierande da Svedese a Greco

självkopierande papper
χαρτί για την αποτύπωση αντιγράφων

sas/maersk självkopierande papper
153 και επόμενα

självkopierande eller övrigt kopieringspapper
Αυτοαντιγραφικό χαρτί ή άλλο αντιγραφικό χαρτί

karbonpapper, stencildupliceringspapper och självkopierande papper
Καρμπόν, αυτοαντιγραφικό χαρτί, μεμβράνες πολυγράφων και μη αντιγραφικό χαρτί

tidningspapper, självkopierande och värmekänsligt papper kan dock inte märkas.
Απόφαση 1998/488/ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1998 (ee l 219 της 7.8.1998)

karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings­ eller övertryckspapper, i rullar eller ark
Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα

karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings-eller övertryckspapper, i rullar eller ark
Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων, σε κυλίνδρους ή σεφύλλα

den 20 december beslöt kommissionen att ålägga tio företag som tillverkar självkopierande papper att betala böter på sammanlagt 313,69 miljoner euro.
Στις 20 Δεκεμβρίου, η Επιτροπή αποφά­σισε να επιβάλει πρόστιμα συνολικού ύψους 313,69 εκατ.

cpa 17.12.76: karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller övertryckspapper, i rullar eller ark
cpa 17.12.76: Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα

karbonpapper, självkopierande papper och annat kopieringseller övertryckspapper, pappersstenciler och offsetplåtar av papper; papper, gummerat eller försett med annan klistrande beläggning
Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων. Μεμβράνεςπολυγράφων και πλάκες όφσετ από χαρτί. Χαρτί με γόμα ή αυτοκόλλητο

den 20 december beslutade kommissionen att bötfälla tio företag som tillverkade självkopierande papper. bötesbeloppet uppgick till totalt 313,69 miljoner euro(3).
Στις 20 Δεκεμβρίου, η Επιτροπή αποφάσισε να επιβάλει πρόστιμα συνολικού ύψους 313,69 εκατ. ευρώ σε δέκα επιχειρήσεις παραγωγούς αυτογραφικού χαρτιού(2).

karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller övertryckspapper, pappersstenciler och offsetplåtar av papper; papper, gummerat eller försett med annan klistrande beläggning
Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων· μεμβράνες πολυγράφων και πλάκες όφσετ από χαρτί- χαρτί με γόμα ή αυτοκόλλητο

dessa marginaler skall vara ungefär 3 mm breda. den brutna marginalen skall utgöras av en serie fyrkanter med sidmåttet 3 mm och med ett mellanrum på 3 mm mellan varje fält.4. de exemplar på vilka uppgifterna i de formulär som visas i bilagorna 31 och 33 skall överföras genom en självkopierande process anges i bilaga 35.
Το πλάτος των περιθωρίων αυτών ανέρχεται σε 3 χιλιοστά περίπου. Το διακεκομμένο περιθώριο αποτελείται από διαδοχικά τετραγωνίδια με πλευρά πλάτους 3 χιλιοστών, τα οποία απέχουν μεταξύ τους κατά 3 χιλιοστά.

1. de formulär som avses i artikel 205.1 skall tryckas på självkopierande skrivpapper som väger minst 40 g/m². papperet skall vara tillräckligt genomskinligt för att uppgifterna på den ena sidan inte skall påverka läsligheten av uppgifterna på den andra sidan. det skall vara starkt så att det inte går sönder eller skrynklas vid normal användning.
Η εκτύπωση των εντύπων γίνεται με πράσινο χρώμα.2. Οι διαστάσεις των θέσεων είναι, οριζοντίως, ένα δέκατο του δακτύλου και καθέτως ένα έκτο του δακτύλου. Οι διαστάσεις των υποδιαιρέσεων των θέσεων είναι, οριζοντίως, ένα δέκατο του δακτύλου.