Hai cercato la traduzione di ståndaktigt da Svedese a Greco

en ogudaktig man uppträder fräckt; men den redlige vandrar sina vägar ståndaktigt.
Ο ασεβης ανθρωπος σκληρυνει το προσωπον αυτου αλλ' ο ευθυς κατευθυνει τας οδους αυτου.

så mäktig blev jotam, därför att han vandrade ståndaktigt inför herren, sin gud.
Και εκραταιωθη ο Ιωθαμ, επειδη κατευθυνε τας οδους αυτου ενωπιον Κυριου του Θεου αυτου.

men deras hjärtan höllo sig icke ståndaktigt vid honom, och de voro icke trogna i hans förbund.
Η δε καρδια αυτων δεν ητο ευθεια μετ' αυτου, και δεν ησαν πιστοι εις την διαθηκην αυτου.

men kommen ihåg den förgångna tiden, då i, sedan ljuset hade kommit till eder, ståndaktigt uthärdaden mången lidandets kamp
Αναφερετε δε εις την μνημην σας τας προτερας ημερας, εν αις αφου εφωτισθητε, υπεμεινατε μεγαν αγωνα παθηματων

därför uthärdar jag ståndaktigt allting för de utvaldas skull, på det att också de må vinna frälsningen i kristus jesus och därmed evig härlighet.
Δια τουτο παντα υπομενω δια τους εκλεκτους, δια να απολαυσωσι και αυτοι την σωτηριαν την εν Χριστω Ιησου μετα δοξης αιωνιου.

jag kan fortfarande erinra mig informella samtal med fyra kommissionärer och en generalsekreterare och även andra samtal inom kommissionen, där man ståndaktigt påpekade för mig att det fanns juridiska orsaker som talade mot att vi skulle få insyn i dokumentationen.
Θα δώσει την ευ­καιρία για συνεργασία μεταξύ των διαφόρων προ­γραμμάτων.

och de skulle icke bliva, såsom deras fäder, ett gensträvigt och upproriskt släkte, ett släkte som icke höll sitt hjärta ståndaktigt, och vars ande icke var trofast mot gud.
και να μη γεινωσιν, ως οι πατερες αυτων, γενεα διεστραμμενη και απειθης γενεα, ητις δεν εφυλαξεν ευθειαν την καρδιαν αυτης, και δεν εσταθη πιστον μετα του Θεου το πνευμα αυτης

så utan ursäkt uttrycker jag i dag, återigen, ett förutsägbart, regelbundet uttryckt och ståndaktigt motstånd mot eu-stödet till tobaksproduktionen, något som delas av ledamöter från i princip alla grupper och länder.
Αυτή τη στιγμή, στην Ευρώπη, η παράβαση πληρώνεται σε τιμή ευκαι­ρίας.

bonino har under arbetet med bse visat prov på ståndaktighet och kvalitet.
Η κ. bonino επέδαξε μεγάλη σταθερότητα και σωφροσύνη κατά τη διάρκηα των εργασιών για την ΣΕΒ.