Hai cercato la traduzione di televisionsmottagare da Svedese a Greco

televisionsmottagare
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές

fm-televisionsmottagare
τηλεοπτικός δέκτης με διαμόρφωση συχνότητας

bildrör för televisionsmottagare, inbegripet sådana för videomonitorer
Σωληνωτές καθοδικές λυχνίες για δέκτες τηλεόρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι σωληνωτές λυχνίες για συσκευές προβολής εικόνων βίντεο

inomhusantenner för radio- el. televisionsmottagare, inkl. inbyggda
Εσωτερικές κεραίες για ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς δέκτες, περιλαμβανομένων και των ενσωματωμένων

videospel av sådana slag som används tillsammans med en televisionsmottagare
Παιχνίδια βίντεο των τύπων που χρησιμοποιούνται μαζί με δέκτη τηλεόρασης

bildrör för televisionsmottagare; rör till televisionskameror; andra katodstrålerör
Λυχνίες τηλεόρασης καθοδικών ακτινών- λυχνίες για τηλεοπτικές μηχανές λήψης· άλλες λυχνίες καθοδικών ακτινών

utomhusantenner för radio- el. televisionsmottagare för mottagning via satellit
Εξωτερικές κεραίες για λήψη μέσω δορυφόρου

bilder som registreras på detta sätt kan återges med hjälp av en extern televisionsmottagare.
Οι εγγραφόμενες εικόνες μπορούν να αναπαραχθούν με εξωτερικό τηλεοπτικό δέκτη.

cpa 26.11.11: bildrör för televisionsmottagare; rör till televisionskameror; andra katodstrålerör
cpa 26.11.11: Λυχνίες τηλεόρασης καθοδικών ακτίνων λυχνίες για τηλεοπτικές μηχανές λήψης· άλλες λυχνίες καθοδικών ακτίνων

Övriga televisionsmottagare, med eller utan inbyggd rundradiomottagare, inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller videosignaler
Άλλοι τηλεοπτικοί δέκτες, σε συνδυασμό με ή χωρίς ραδιοφωνικούς δέκτες ή συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας π.δ.κ.α.

cpa 26.40.34: monitorer och projektorer utan inbyggd televisionsmottagare och som inte i första hand används i ett adb-system
Οθόνες και προβολείς, που δεν έχουν ενσωματωμένους τηλεοπτικούς δέκτες και δεν χρησιμοποιούνται κυρίως σε αυτόματα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων

televisionsmottagare, med eller utan inbyggd rundradiomottagare, inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler; videomonitorer och videoprojektorer
8528 η αξία όλων ίων χριίσιμοποιούμεντ^υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το

apparaten ska därför klassificeras enligt kn-nummer 85287240 som en televisionsmottagare med en lcd-bildskärm (med flytande kristaller).
Η συσκευή πρέπει επομένως να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 85287240 ως δέκτης τηλεόρασης με οθόνη τεχνολογίας υγρών κρυστάλλων (lcd).

’camcorders’ som endast kan registrera bilder upptagna av videokameran och återge dem med hjälp av en extern televisionsmottagare omfattas däremot av undernr 8525 40 91.”
Αντίθετα, οι “κάμερες-μαγνητοσκόπια” που επιτρέπουν μόνον την εγγραφή των εικόνων που παίρνει η βιντεοκάμερα και την αναπαραγωγή τους με το εξωτερικό (μη ενσωματωμένο) τηλεοπτικό δέκτη υπάγονται στη διάκριση 8525 40 91.»

televisionsmottagare (inbegripet videomonitorer och videoprojektorer), även med inbyggd rund rad io motta gare, inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler
Συσκευέ; λήψης για την τηλεόραση (στις οποίες περι­λαμβάνονται και οι συσκευές προβολής εικόνων από βίντεο), έστω και συνδυασμένες στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή των εικόνων

-kommissionens förordning (eeg) nr 2632/70 av den 23 december 1970 om fastställande av ursprung av radio-och televisionsmottagare(33),
-κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2632/70 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1970 περί του καθορισμού της καταγωγής των συσκευών δεκτών ραδιοφωνίας και τηλεοράσεως [33],