Hai cercato la traduzione di uppförökningsmaterial da Svedese a Greco

protektionism i fråga om utsäde och uppförökningsmaterial frankrike
Κατά τη διάρκεια του μηνός Ιουνίου, η Επιτροπή εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες στις ακόλουθες περιπτώσεις.

ständiga veterinärkommittén ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för
Μόνιμη επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση

ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk
Μόνιμη Επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση

0 ständiga veterinärkommittén ständiga kommittén för utsäden och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk
0 0 Μόνιμη επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών. δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση Μόνιμη επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και

eu:s ständiga kommitté för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk
Επίσκεψη των δοκιμών ΔΟΣ για οπωρικά στο istituto sperimentale per la frutticoltura και επίσκεψη σε αιτούντες

vissa direktiv om saluföring av utsäde och uppförökningsmaterial bör ändras, av skäl som anges nedan.
ότι πρέπει, για τους λόγους που εκτίθενται κατωτέρω, να τροποποιηθούν ορισμένες από τις οδηγίες περί εμπορίας σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση-

av skäl som anges nedan bör ändringar göras i vissa direktiv om saluföring av utsäde och uppförökningsmaterial.
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),Εκτιμώντας:

de åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,

1. kommissionen skall biträdas av ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk, nedan kallad kommittén.
Η χρονική περίοδος που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 της απόφασης 1999/468/ΕΚ καθορίζεται σε ένα μήνα.

direktiv 96/18/eg (egt l 76, 26.3.1996) saluföring av utsäde och uppförökningsmaterial belgien
Οδηγία 96/18/ΕΚ (ΕΕ l 76 της 26.3.1996) Εμπορία σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση Βέλγιο σχέσεις ασφάλεια εργασιακές νποθέσεις

(6) Åtgärderna i detta beslut är i överensstämmelse med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädsgårdsnäring och skogsbruk.
(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού για τη γεωργία, τα δενδροκηπευτικά και τη δασοκομία,

1. kommissionen skall biträdas av ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk, nedan kallad ”kommittén”.
3. Η περίοδος που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, ορίζεται σε ένα μήνα.

frön och annat uppförökningsmaterial som, efter skörd, genomgått särskild behandling med växtskyddsmedel för den användning de är avsedda för (uppförökning), samt alla biprodukter därav.
Σπόροι και άλλα προϊόντα φυτικού πολλαπλασιασμού τα οποία, μετά τη συγκομιδή, έχουν υποστεί ειδική επεξεργασία με φυτοπροστατευτικά προϊόντα για τη χρήση για την οποία προορίζονται (πολλαπλασιασμό), και κάθε είδους παράγωγα από αυτά υποπροϊόντα.

-rådets direktiv 66/404/eeg av den 14 juni 1966 om saluföring av uppförökningsmaterial för skogsbruket(11), senast ändrat genom förordning (eeg) nr 3768/85(12),
-οδηγία 68/193/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Απριλίου 1968 περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου (13), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/155/ΕΟΚ (14),