Hai cercato la traduzione di volume da Svedese a Greco

volume
volume

volume type
Τύπος τόμου

volume creation mode
volume creation mode

hidden truecrypt volume
Κρυφός τόμος truecrypt

kde volume partition manager
Διαχειριστής κατατμήσεων kde

error: bad volume format.
Σφάλμα: Κακή διαμόρφωση τόμου.

truecrypt volume creation wizard
Οδηγός δημιουργίας τόμου truecrypt

% 1 (% 2) no storage volume
% 1 (% 2)

optisk enhetstorage volume device type
Οπτικός οδηγόςstorage volume device type

volym% 1 value,% 2 unit symbol (volume)
Όγκος% 1 value,% 2 unit symbol (volume)

truecrypt volume to mount (relative to traveler disk root):
Τόμος truecrypt προς φόρτωση (σχετικό με την πηγή του φορητού δίσκου):

select this option if you want to create a normal truecrypt volume.
Επιλέξτε αυτή τη δυνατότητα, αν θέλετε να δημιουργήσετε έναν κανονικό τόμο truecrypt.

the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat or ntfs volume.
Ο Οδηγός Δημιουργίας Τόμου truecrypt μπορεί να δημιουργήσει κρυφό τόμο μόνο μέσα σε τόμο fat ή ntfs.

click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.
Πιέστε Διαμόρφωση για να δημιουργήσετε τον εξωτερικό τόμο. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην τεκμηρίωση.

error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
Σφάλμα: Αδυναμία ανάκτησης πληροφοριών για τον εξωτερικό τόμο! Η δημιουργία του τόμου δεν μπορεί να συνεχιστεί.

ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les mesures de volume (ro 2006 1525)
Διάταγμα του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Δικαιοσύνης και Αστυνομίας της 19ης Μαρτίου 2006 σχετικά με τα πλοία δημόσιας χρήσης (ro 2006 1525)

volume 62 - 390 r 3835: council regulation (eec) lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå för gräsklippare
Κοινοτήτων (70/532/ΕΟΚ) (ΕΕ αοιθ.

wrong mount mode, incorrect keyfile(s) and/or password, or not a truecrypt volume.
Λάθος μέθοδος φόρτωσης, λάθος αρχείο(α)-κλειδί(α) και/ή κωδικός ή όχι τόμος truecrypt.

riktlinjedokumentets titel notice to marketing authorisation holders (for inclusion in volume 9 of the rules governing medicinal products for human use)
Κατευθυντήριες γραµµές notice to marketing authorisation holders (for inclusion in volume 9 of the rules governing medicinal products for human use)

här beskrivs ett utspädningssystem som bygger på utspädning av hela avgasmängden i enlighet med cvs-principen (constant volume sampling).
Περιγράφεται σύστημα αραιώσεως που βασίζεται στην αραίωση του συνόλου των καυσαερίων χρησιμοποιώντας τη μέθοδο της δειγματοληψίας σταθερού όγκου (cvs).