Hai cercato la traduzione di förbättra da Svedese a Hindi (indiano)

& förbättra
सुधार (a)

& förbättra
सुधार (a)

förbättra läsbarhet
पहुँच

vi kan förbättra oss.
बेहतर होगा कि हम क्या कर सकते हैं।

spel för att förbättra minnet
याददाश्त बढ़ाने का एक खेल

ett spel för att förbättra minnetname
याददाश्त बढ़ाने का एक खेलname

anpassa inställningar som kan förbättra konquerors prestandaname
विन्यास कॉन्फ़िगर करें ताकि कॉन्करर का कार्य बेहतर हो सकेname

anpassa inställningar som kan förbättra kde: s prestandaname
विन्यास कॉन्फ़िगर करें ताकि केडीई का कार्य बेहतर हो सकेname

kde- prestanda här kan du anpassa inställningar för att förbättra kde: s prestanda.
केडीई परफार्मेंस यहाँ आप विन्यासों को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं जो आपके केडीई परफार्मेंस को बेहतर बनाते हैं.

antydan är en process som används för att förbättra kvaliteten hos teckensnitt vid små storlekar. font usage
हिन्टिंग एक प्रक्रिया है जो कि छोटे आकारों के फ़ॉन्ट्स के गुणों को उभारता है

den insamlade informationen kan skickas till utvecklarna för att förbättra programmet. det kan ta några minuter att genomföra.
संगृहित सूचना के द्वारा कार्यक्रम को उन्नत करने हेतु विकासकर्ता के पास भेजा जा सकता है इसमें कुछ मिनट का समय लग सकता है.

du kan hjälpa till att förbättra den här programvaran genom att skicka in en felrapport. @ info/ rich
@ info/ rich

visste du att alternativet brusreducering i insticksprogrammet filtrera bilder kan användas för att förbättra utseendet på bilder som tagits med en analog kamera?
क्या आपको पता है कि नॉइज़ रिडक्शन विकल्प का उपयोग फ़िल्टर इमेजेस प्लगइन द्वारा एनॉलॉग कैमरा द्वारा ली गई छवियों की रेंडरिंग को बढ़ाया जा सकता है?

kraschinformationen är inte användbar nog. vill du försöka förbättra den? du måste installera några felsökningspaket. @ title: window
@ title: window

du kan försöka förbättra den genom att installera felsökningspaket och ladda om kraschen på sidan med kraschinformation. du kan få hjälp med felrapporteringsguiden genom att klicka på knappen hjälp. @ info
@ info

för att förbättra framtida versioner kan opera samla statistik om vilka funktioner du använder i webbläsaren. opera kommer inte samla in någon känslig information. vill du bidra med din användningsstatistik?
opera विचरक के आगामी संस्करणों को बेहतर बनाने के लिए आपेरा आप कौन-कौन-से विचरक व्यवहारों का उपयोग करते हैं, इसके बारे में तथ्य संकलित कर सकता है। क्या आप अपने उपयोग के आंकड़ों का योगदान करना चाहेंगे?

och när de manas att inte störa ordningen och sprida sedefördärv på jorden, svarar de: "vi vill bara förbättra och ställa till rätta."
और जब उनसे कहा जाता है कि "ज़मीन में बिगाड़ पैदा न करो", तो कहते हैं, "हम तो केवल सुधारक है।""

om president obama erbjöd mig att vara ansvarig för matematikundervisningen i usa skulle jag ha ett förslag till honom som jag tror skulle förbättra matematikundervisningen oerhört i det här landet. och det vore enkelt att implementera och billigt. läroplanen för matematik som vi har är baserat på aritmik och algebra.
अब, यदि राष्ट्रपति ओबामा मुझे गणित का राजा बनने के लिये आमंत्रित करें तब मेरे पास उनके लिये एक सुझाव होगा जो कि मैं सोचता हूँ कि इस देश में गणित की शिक्षा को बहुत उन्नत बना देगा और इसको कार्यान्वित करना सुलभ है और कम खर्च वाला भी। गणित का जो पाठ्यक्रम हमारे यहाँ है, वह अंकगणित और बीजगणित की नीँव पर आधारित है और उसके बाद जो भी हम सीखते हैं वह उत्तरोत्तर एक ही विषय की ओर बढ़ता है। और उस पिरामिड के शिखर पर है - कैलकुलस (समाकलन) और मैं यहाँ यह कहता हूँ कि मेरे विचार से यह पिरामिड का ग़लत शिखर है। सही शिखर - जो छात्रों को, हर एक माध्यमिक शिक्षा स्नातक छात्र को जानना चाहिये वह - सांख्यिकीय होना चाहिये। संभावना-विज्ञान और सांख्यिकीय। (तालियोँ की गड़गड़ाहट) मेरा मतलब, मुझे ग़लत मत समझें, समाकलन एक महत्वपूर्ण विषय है। यह मानव बुद्धि की महान उत्पत्तियों में से एक है। प्रकृति के नियमों का उल्लेख समाकलन की भाषा में किया जाता है, और वे सभी छात्र जो, गणित, विज्ञान, अभियांत्रिकी, अर्थशास्त्र विषयों का अध्ययन करते हैं, उन्हें अवश्य ही अपने स्नातक के प्रथम वर्ष की समाप्ति तक समाकलन को सीखना चाहिये। परंतु मैं यहाँ, गणित के आचार्य की हैसियत से कहता हूँ कि बहुत कम व्यक्ति वास्तविकता में समाकलन का प्रयोग सचेत, अर्थपूर्ण रूप में, दैनिक जीवन में करते हैं। दूसरी ओर, सांख्यिकीय -- एक ऐसा विषय जो आप दैनिक जीवन में कर सकते है, और करना चाहिये। ठीक है न ? यह जोखिम (को समझने के बारे में) है , यह (संभावनाओं को समझने के बारे में) है। यह प्रेक्षणों (डाटा) को समझने का विज्ञान है। मेरा विचार है कि यदि हमारे विद्यार्थियों, सभी माध्यमिक शिक्षा विद्यार्थियों हमारे सभी अमरीकी नागरिकों को संभावना और सांख्यिकीय का ज्ञान होता तो हम (आज) ऐसी बिगड़ी हुयी अर्थवयवस्था में न होते जैसे आज हम हैं। न केवल यह -- धन्यवाद -- न केवल यह (अपितु) यदि यह सही ढंग से पढाया जाय तब यह मनोरंजक भी हो सकता है। मेरा मतलब संभावना विज्ञान और सांख्यिकीय यह खेल और द्यूत (जुए) का गणित है। यह लक्षणॉं (आँकलन) के विश्लेषण के बारे में है, यह भविष्य के अनुमान के बारे में है। देखिये, विश्व परिवर्तित हो चुका है एनालॉग से डिजिटल में। और यह समय है हमारे गणित के पाठ्यक्रम के बदलने का एनालॉग से डिजिटल में। अपने शास्त्रीय (प्रचलित), निरंतर की गणित के रूप से अधिक नवीन, अनिरंतर (discrete) गणित असंभावितता की गणित का प्रेक्षणों की अनियमितता का और संभावना विज्ञान और सांख्यिकीय का सारांश में यह कि हमारे विद्यार्थी, बजाय इसके कि, समाकलन की तकनीक सीखें, मैं सोचता हूँ कि यह अधिक महत्वपूर्ण होगा कि वे सभी यह जानें कि दो सामान्य विचलनों का, औसत से क्या अर्थ है। और मैं वास्तव में मेरा मतलब यह ही है। धन्यवाद। (तालियोँ की गड़गड़ाहट)

du kan hjälpa oss att förbättra kde: s programvara genom att rapportera det här felet. ta reda på mer om felrapportering. det är ofarligt att stänga dialogrutan om du inte vill rapportera felet. @ info
@ info

"kanske hon kommer att förbättras när hon blir äldre", officerens hustru sade god naturedly. "om hon inte vore så glåmig och hade ett trevligare uttryck, hennes funktioner är ganska bra. barn förändrar så mycket. " hon kommer att bli tvungna att ändra en hel del " svarade mrs medlock.
"शायद वह सुधार होगा के रूप में वह बड़े बढ़ता है" अधिकारी की पत्नी अच्छा कहा naturedly. "यदि वह इतना भूरे रंग का नहीं थे और एक अच्छे अभिव्यक्ति था, उसे सुविधाओं की जगह अच्छे हैं. बच्चों को इतना बदल "वह एक अच्छा सौदा में परिवर्तन होगा, श्रीमती medlock के जवाब दिए. "और, वहाँ misselthwaite में बच्चों में सुधार की संभावना नहीं है - अगर आप मुझसे पूछें!" उन्होंने सोचा कि मैरी क्योंकि वह एक छोटे से खड़ा था उन लोगों से अलग नहीं सुन रहा था निजी होटल की खिड़की पर वे गया था. वह गुजर बसों और कैब और लोगों को देख रहा था, लेकिन वह काफी अच्छी तरह से सुना और उसके चाचा और जगह वह अंदर रहते थे के बारे में बहुत उत्सुक था बनाया एक जगह की तरह क्या था, और वह तरह से क्या होगा? एक कुबड़ा क्या था? वह कभी नहीं देखा था. शायद वहाँ भारत में कोई भी थे. के बाद से वह अन्य लोगों के घरों में रह था और था कोई आया था, वह शुरू हो गया था अकेला महसूस करने के लिए और लगता है कि समलैंगिक विचार जो उसे करने के लिए नए थे. वह आश्चर्य शुरू कर दिया था इसलिए वह उसे जब भी किसी को भी संबंधित कभी नहीं लग रहा था पिता और माँ को जीवित किया गया था. अन्य बच्चों को अपने पिता और माताओं से संबंधित लग रहा था, लेकिन वह कभी नहीं था वास्तव में किसी की छोटी लड़की हो लग रहा था. वह नौकरों, और भोजन और कपड़े था, लेकिन कोई भी उसकी कोई नोटिस ले लिया था. वह पता है कि यह है क्योंकि वह एक अप्रिय बच्चा था नहीं किया, लेकिन फिर, बेशक, वह नहीं जानता था कि वह अप्रिय था. वह अक्सर सोचा था कि अन्य लोग थे, लेकिन वह नहीं जानता था कि वह इतनी थी खुद. वह श्रीमती medlock सबसे अप्रिय व्यक्ति उसने कभी देखा था, के साथ सोचा उसे आम, अत्यधिक रंग का चेहरा और उसे आम ठीक बोनट. जब अगले दिन वे अपने यॉर्कशायर यात्रा पर बाहर सेट, वह माध्यम से चला गया उसके सिर के साथ रेलवे कैरिज और के रूप में दूर रखने की कोशिश कर रहा स्टेशन उसके पास से के रूप में वह कर सकती थी, क्योंकि वह उससे संबंधित प्रतीत नहीं करना चाहता था. उसे लगता है कि लोगों को कल्पना वह उसकी छोटी लड़की थी गुस्सा बना दिया जाएगा. लेकिन श्रीमती medlock में कम - से - कम उसे और उसके विचारों से परेशान नहीं था. वह औरत की तरह है जो चाहते हैं "युवा लोगों से कोई बकवास नहीं खड़े हैं." कम से कम, यह है कि वह क्या अगर वह पूछा गया था ने कहा होगा. वह लंदन के लिए बस जाने के लिए जब उसकी बहन मारिया बेटी जा रहा था नहीं चाहता था शादी की, लेकिन वह नौकरानी के रूप में एक आरामदायक, अच्छी तरह से भुगतान किया जगह थी