Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
han framställer budskapen fast och klart för de insiktsfulla.
atau tidak tampak selama satu malam jika ternyata jumlah hari bulan yang bersangkutan ada dua puluh sembilan hari (supaya kalian mengetahui) melalui hal tersebut (bilangan tahun dan perhitungan waktu, allah tidak menciptakan yang demikian itu) hal-hal yang telah disebutkan itu (melainkan dengan hak) bukannya main-main, maha suci allah dari perbuatan tersebut (dia menjelaskan) dapat dibaca yufashshilu dan nufashshilu, artinya dia menerangkan atau kami menerangkan (tanda-tanda kepada orang-orang yang mengetahui) yakni orang-orang yang mau berpikir.
de som håller fast vid förbundet med gud och fullgör sina högtidliga åtaganden;
(yaitu orang-orang yang memenuhi janji allah) yang telah mereka ikrarkan di hadapan-nya, yang hal ini terjadi di alam arwah, atau makna yang dimaksud adalah setiap janji (dan tidak merusak perjanjian) dengan meninggalkan keimanan atau meninggalkan hal-hal yang fardu.
och sänkt ned i den höga, fast förankrade berg och gett er sött vatten att dricka?
(dan kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi) gunung-gunung yang menjulang tinggi (dan kami beri minum kalian dengan air yang tawar) air yang segar dan tawar.