Hai cercato la traduzione di skjuta da Svedese a Indonesiano

skjuta
melepaskan

vi kommer inte att skjuta upp den över den fastställda tiden.
(dan kami tiadalah mengundur-undurkannya melainkan sampai waktu yang tertentu) waktu yang hanya diketahui oleh allah.

bågskyttar oroa honom, de skjuta på honom och ansätta honom;
musuh menyerang dengan sengit, mengejarnya dengan busur dan panah

så kan det grönska upp genom vattnets ångor och skjuta grenar lik ett nyplantat träd.
tetapi bila disentuh air, ia tumbuh lagi; seperti tanaman muda, tunas-tunasnya muncul kembali

när i fån se att de skjuta knopp, då veten i av eder själva att sommaren redan är nära.
apabila pucuk-pucuknya mulai kelihatan, kalian tahu bahwa sudah hampir musim panas

där skall jag låta ett horn skjuta upp åt david; där har jag rett till en lampa åt min smorde.
di sini seorang keturunan daud kujadikan raja; pemerintahannya akan kuteguhkan

vi skall skjuta upp straffet en liten tid, men ni kommer att återfalla [i synd].
(sesungguhnya kalau kami lenyapkan siksaan itu) kelaparan dan paceklik itu dari mereka selama beberapa waktu (dalam waktu yang tidak lama) lalu allah melenyapkan azab itu dari mereka (sesungguhnya kalian akan kembali) kepada kekafiran, dan memang mereka kembali lagi kepada kekafirannya.

honom som betäcker himmelen med moln, honom som bereder regn åt jorden, honom som låter gräs skjuta upp på bergen,
dialah yang membentangkan awan di langit; ia menyediakan hujan bagi bumi, dan membuat rumput tumbuh di bukit

ty se, de ogudaktiga spänna bågen, de hava lagt sin pil på strängen, för att i mörkret skjuta på de rättsinniga.
sebab orang jahat merentangkan busur dan memasang anak panahnya untuk membidikkannya di tempat yang gelap kepada orang yang jujur

i tider som komma skall jakob skjuta rötter och israel grönska och blomstra; jordkretsen skola de uppfylla med sin frukt.
di masa yang akan datang, bangsa israel akan seperti pohon yang berakar dan berkembang, serta memenuhi muka bumi dengan buah-buahnya

säg: "jag vet inte om det som har lovats er är nära förestående eller om min herre skall skjuta upp det."
(katakanlah, "tiadalah) tidaklah (aku mengetahui apa yang diancamkan kepada kalian itu dekat) artinya, apakah azab itu dekat (ataukah rabbku menjadikan bagi kedatangannya masa yang panjang?) yang tidak diketahui oleh siapa pun kecuali hanya dia.

och herren gud lät en ricinbuske skjuta upp över jona, för att den skulle giva skugga åt hans huvud och hjälpa honom ur hans förtrytelse; och jona gladde sig högeligen över ricinbusken.
maka tuhan allah menumbuhkan sebuah tanaman menjalar yang memberi naungan kepada yunus sehingga ia merasa senang. memang, yunus senang sekali dengan tanaman itu

därför säger herren så om konungen i assyrien: han skall icke komma in i denna stad och icke skjuta någon pil ditin; han skall icke mot den föra fram någon sköld eller kasta upp någon vall mot den.
inilah yang dikatakan tuhan tentang raja asyur: 'ia tidak akan memasuki yerusalem atau menembakkan panah ke arah kota itu. prajurit-prajurit yang berperisai tak ada yang akan mendekati kota itu, dan di sekelilingnya tidak akan dibangun tanggul pengepungan

[när du, människa, ligger på ditt yttersta] skall dödskampen hjälpa dig att se sanningen i hela dess klarhet och allt det som du ville skjuta ifrån dig. -
(dan datanglah sakaratul maut) yakni kesusahan dan rasa sakit yang memuncak menjelang maut (dengan membawa kebenaran) yakni perkara akhirat, hingga orang yang ingkar kepada hari akhirat dapat melihatnya secara nyata, hal ini termasuk pula hal yang menyakitkan. (itulah) kematian itu (hal yang kamu tidak dapat menghindar darinya) yakni tidak dapat melarikan diri darinya.

2d-skjutare i tyngdlöshet
tembakan 2d di udara dalam g nol.