Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tappa inte modet och glöm er sorg!
selain itu, janganlah kalian merasa lemah lalu tidak berjuang dan berperang karena hal-hal yang menimpa diri kamu sekalian! jangan pula meratapi saudara-saudara kalian yang gugur!
tappa inte modet och glöm er sorg! står ni fasta i tron kommer ni att vinna överhanden.
(janganlah kamu merasa lemah) dalam memerangi orang-orang kafir (dan jangan pula bersedih hati) atas sesuatu musibah yang menimpa dirimu (padahal kamu orang-orang yang tertinggi) hingga mampu mengalahkan mereka (jika kamu orang-orang yang beriman) maksudnya benar-benar beriman sedangkan yang menjadi jawab syarat ialah apa yang ditunjukkan oleh makna kalimat-kalimat yang sebelumnya.
söka upp har sin tid, och tappa bort har sin tid. förvara har sin tid, och kasta bort har sin tid.
allah menentukan waktu untuk menemukan dan waktu untuk kehilangan, waktu untuk menabung dan waktu untuk memboroskan
se, därför skola dagar komma, säger herren, då jag skall sända till honom vintappare, som skola tappa honom och tömma hans kärl och krossa hans krukor.
tetapi, akan tiba waktunya aku menyuruh agar moab dituang seperti anggur, dan tempat-tempatnya dikosongkan dan dipecahkan
varning: om du tappar bort din nyckelfil eller om någon av de första 1024 kilobyten i den ändras, kommer du inte kunna montera volymen!
warning: if you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!