Hai cercato la traduzione di , varvid betonades da Svedese a Inglese

varvid
in which,

varvid följande gäller:
then:

detta betonades i cardiff.
cardiff has emphasized this as well.

följande huvudpunkter betonades särskilt:
the following key elements were highlighted:

samtidigt betonades det internationella perspektivet.
at the same time, the international perspective was stressed.

i dessa förslag betonades följande:
these proposals underlined that:

följande projekturval betonades av ovannämndaarbetsgrupp: ar
these measures were plannedtogether by forest and nature authorities and undertaken under the direction of the local forestry commissions.

endogena indikatororganismer under processen, varvid indikatorn
endogenous indicator organisms during the process, where the indicator is:

i detta sammanhang betonades följande punkter:
in this connection, the following points were highlighted in particular:

följande faktorer betonades särskilt under debatten:
in the course of the debate the following aspects were given particular stress:

han uppehöll sig särskilt vid den senare aspekten varvid han betonade att eu inte minst måste se över hur utrikespolitiken fungerar.
references in the report calling for nuclear generated electricity to at least maintain its share of electricity supply, were deleted.

man tog också upp kampen mot narkotika, varvid g. sánchez de lozada i synnerhet betonade bolivias sats­ningar på att utveckla alternativa odlingar.
the prevention of drug abuse was also discussed, with mr sán­chez de lozada emphasizing bolivia's efforts to develop alternative crops.

martin bartenstein presenterade det österrikiska ordförandeskapets prioriteringar, varvid han betonade frågorna om europas framtid, utkastet till konstitutionellt fördrag, genomförandet av budgetplanen 2007–2013 samt lissabonstrategin.
mr bartenstein was presenting the austrian presidency’s priorities, focusing on the future of europe and of the constitutional project, the implementation of the financial perspectives for 2007-13 and the lisbon strategy.

det betonade ni.
you emphasised that.