Hai cercato la traduzione di är en så kallad underhållsbeha... da Svedese a Inglese

% 1 är en ogiltig kodning.
%1 is an unsupported encoding.

% 1 är en okänd schema- typ.
%1 is an unknown schema type.

strukturträdet är en vy av dokumentets struktur. name
tagdialogs description

kan inte öppna% 1: är en katalog
cannot open %1: is a directory

% 1 är en katalog. välj ett annat filnamn.
%1 is a directory. please choose a different file name.

% 1 är inte ett giltigt namn för en behandlingsinstruktion.
%1 is not a valid name for a processing-instruction.

kan inte öppna% 1: sökvägen är en katalogqnetworkaccessfilebackend
cannot open %1: path is a directory

komponenten% 1 tillåts inte ha tillhörighet som ersättningsgrupp eftersom den inte är en global komponent.
element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no global element.

det finns redan en åtgärd med detta namn om du inte har en sådan användaråtgärd, är namnet använt av krusader för en intern åtgärd
actionman - manage your useractions

% 1 är en ogiltig flagga för ett reguljärt uttryck. giltiga flaggor är:
%1 is an invalid flag for regular expressions. valid flags are:

% 1 refererar till identitetsbegränsning% 2 som inte är en% 3 eller% 4 komponent.
%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element.

om det här alternativet är aktiverat, använder digikam arbetsytans färgprofil för en bild utan att fråga om saknade inbäddade profiler eller inbäddade profiler som skiljer sig från arbetsytans profil.
digikam has failed to remove the invalid color profile. remove it manually.

om det här alternativet är aktiverat, använder digikam inte arbetsytans färgprofil för en bild utan att fråga dig om saknade inbäddade profiler eller inbäddade profiler som skiljer sig från arbetsytans profil.
linear

när en katalog visas, som är definierad som en monteringsplats i fstab, försök montera den med de definierade parametrarna.
copying files

% 1 är en komplex typ. typkonvertering till komplexa typer är inte möjlig. dock fungerar typkonvertering till atomära typer som% 2.
%1 is an complex type. casting to complex types is not possible. however, casting to atomic types such as %2 works.

alternativ för bildutskrift alla alternativ som ställs in på den här sidan gäller bara vid utskrift av bilder. de flesta bildfilformat stöds. för att nämna ett fåtal: jpeg, tiff, png, gif, pnm (pbm/ pgm/ pnm/ ppm), sun raster, sgi rgb, windows bmp. alternativ för att styra färgdata för bildutskrifter är: ljusstyrka färgton färgmättnad gamma för en mer detaljerad förklaring av inställningarna ljusstyrka, färgton, färgmättnad och gamma, se 'vad är det här' texterna som tillhandahålls för varje alternativ.
image printing options all options controlled on this page only apply to printing images. most image file formats are supported. to name a few: jpeg, tiff, png, gif, pnm (pbm/ pgm/ pnm/ ppm), sun raster, sgi rgb, windows bmp. options to influence color output of image printouts are: brightness hue saturation gamma for a more detailed explanation about brightness, hue, saturation and gamma settings, please look at the'what's this' items provided for these controls.