Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
denna fråga har uppkommit i ett mål mellan landesgrundverkehrsreferent der tiroler landesregierung (tjänsteman i delstaten tyrolen med behörighet att kontrollera att fastighetsköp och fastighetsförsäljningar är lagenliga, nedan kallad tillständsmyndigheten), ä ena sidan, och beck liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbh (nedan kallat beck) och bergdorf wohnbau gmbh (nedan kallat bergdorf), å andra sidan, vad avser bergdorfs försäljning av en ägarlägenhet i fieberbrunn, tyrolen, till beck enligt ett avtal av den 14 oktober 1983, vilket ingätts inför notarien hacker (nedan kallad den omtvistade försäljningen).
that question was raised in proceedings between the landesgrundverkehrsreferent der tiroler landesregierung (an official of the land of tyrol responsible for monitoring the legality of transactions for the purchase or sale of immovable property; hereinafter 'the landesgrundverkehrsreferent'), on the one hand, and beck liegenschaftsverwaltungsgesellschaft