Hai cercato la traduzione di äggblåsor da Svedese a Inglese

behandlingen med orgalutran ska pågå fram till den dag då det finns tillräckligt många och stora äggblåsor.
daily treatment with orgalutran should be continued up to the day that there are enough large follicles (small sacs that hold the eggs).

behandlingen med orgalutran ska pågå fram till den dag då det finns tillräckligt många stora folliklar (äggblåsor).
treatment with orgalutran should be continued up to the day that there are enough large follicles (small sacs in the ovary that hold the eggs).

först ges andra läkemedel för att få till stånd tillväxt och utveckling av flera folliklar (äggblåsor) som innehåller ägg.
other medicines are given first to bring about the growth and development of several follicles, to produce eggs.

i studierna av kvinnor var huvudeffektmåtten antalet insamlade ägg, antalet kvinnor som släppte ägg och antalet folliklar (äggblåsor) som producerades i äggstockarna.
in the studies of women, the main measures of effectiveness were the number of eggs collected, the number of women who released eggs and the number of follicles produced in the ovaries (small sacs that hold the eggs).

däremot utgör bestämmelserna i direktiv 76/20756 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män hinder mot uppsägning av en arbetstagare som befinner sig i ett framskridet skede av en provrörsbefruktningsbehandling, nämligen mellan det att äggblåsor hos kvinnan punkteras och att de ägg som provrörsbefruktats direkt för sin i arbetstagarens livmoder.
in case c-268/06 impact (judgment of 15 april 2008), the court was required to consider the issue of the member states’procedural autonomy and the direct effect of community legislation on fixedterm employment in the public sector.

Äggblåsa
ovarian follicle