Hai cercato la traduzione di är du ok med det jag sa till dig da Svedese a Inglese

Är du ok med det?
are you ok with that?

men det jag sa hörde inte till det förgångna.
what i said, however, was not the language of the past.

jag vill upprepa det jag sa inledningsvis.
i would like to reiterate what i said at the beginning.

jag skulle helt enkelt vilja upprepa det jag sa till ordförande pasty.
in my opinion, diese proposals still do not address long term policy in this sector.

det var det jag sa, varken mer eller mindre.
i said that, nothing more, nothing less.

jag sa till henne att kvickt göra klart rapporten.
i told her to quickly finish the report.

(en) det jag sa till dagstidningarna var att den befintliga situationen inte var min politik.
what i was saying to the newspapers was that the existing situation was not my policy.

jag sa till er då att bioteknik är ett mycket uppenbart område.
i said to you then that biotechnology is one very clear area.

ingen här i kammaren la märke till detta och det är anledningen till att jag sa vad jag sa till er.
nobody here in plenary noticed, and that is why i told you that.

jag sa till dem jag talade med i kina att även jag var mycket oroad.
i told those to whom i was talking in china that i too was very concerned.

det är också ett år sedan jag sa till er att jag var fast besluten att lösa den komplicerade och känsliga frågan om ledamotsstadgan .
also a year ago, i told you that i was determined to resolve the complex and sensitive issue of the statute of members.

som jag sa till er i förra veckan måste vi se till att eu inte bara utvidgas planlöst.
as i said to you last week, we must ensure that the european union does not simply enlarge by default.

(fr) herr talman! i den här frågan samtycker jag fullständigt med det som richard corbett sa till oss.
(fr) mr president, on this matter i totally agree with what mr corbett said to us.

jag ska upprepa det jag sa i går i kammaren och det som jag under flera månader sagt i utskottet .
i shall repeat what i said yesterday in this house and what i have been saying for some months in committee.

jag sa till president putin att människor i medlemsstaterna var oroade över att läget för yttrandefriheten i ryssland hade försämrats.
i told president putin that people in the member states were worried that the situation regarding freedom of speech and expression in russia had taken a turn for the worse.

jag sa till henne att eu vill bedriva ett så nära samarbete med usa som möjligt i fråga om utvecklingen och sammankopplingen av koldioxidmarknaderna.
i said that the eu would like to work as closely as possible with the united states on the evolution and linkage of carbon markets.

(en) herr talman! med risk för att göra kommissionsledamot stavros dimas upprörd igen ska jag upprepa delar av det jag sa igår kväll.
mr president, at the risk of upsetting commissioner dimas again, i will repeat some of the words i said last night.

liksom jag sa till er så har kommissionen gjort ett korrekt arbete och vi är överens med dess ändringsförslag, såsom det har lagts fram.
as i said to you, the commission has done some very good work and its amendment, as tabled, is one we can agree with.

ordförande santer, jag sa till er i juli-debatten :" sopa inte felen från det förgångna under mattan !"
i said to you during the debate in july, mr santer:' please do not cover up the mistakes of the past '.

fru kommissionsledamot! ni kan kontrollera vad jag sa till er landsmaninna anna lindh på detta område - i ett långt tal vid toppmötet i nice.
commissioner, you can read up on what i said to your fellow swede anna lindh - in a long speech at the nice summit - in this area.