Hai cercato la traduzione di är i alla delar korrekt da Svedese a Inglese

men inte i alla delar.
but not in every aspect.

det är inte perfekt i alla delar - det vet jag.
it is not perfect in every respect. i know that.

alla delar av systemet ska fastmonteras på ett korrekt sätt.
all parts of the system shall be fastened in a proper way.

bindande till alla delar
binding in its entirety

punktskatten är absolut lika i alla delar av förenade kungariket .
excise duty is absolutely identical in all parts of the united kingdom.

vi kan dock inte helt instämma i alla delar.
however, we are not in complete agreement with the report as a whole.

under alla omständigheter är den oro han uttrycker i alla delar befogad.
in any event, i believe that the concerns he voices have to be fully shared.

ett system är i överensstämmelse med denna princip om alla delar är korrekt placerade med avseende på följande:
a system is in compliance with this principle if all parts of it are correctly located, taking into account:

det råder kooperativ tillväxt i alla delar av ekonomin.
there is cooperative growth in all sectors of the economy.

denna förordning är i alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
the regulation is binding in its entirety and directly applicable in all member states.

eu-direktiven måste vara bra i alla delar av unionen .
the eu directives must hold good in all parts of the eu.

2.5 glesbefolkade områden finns i alla delar av europa.
2.5 sparsely populated areas are spread out all over europe.

på samma sätt skall det vara i alla delar av europeiska unionen.
the same should apply in all parts of the european union.

vårt godkännande innebär inte att vi i alla delar stödjer budgetens inriktning.
our approval in this regard does not mean that we support every trend in the budget.

3.2.1 livsmedelsförluster och livsmedelssvinn förekommer i alla delar av världen.
3.2.1 food losses and food waste occur in every part of the world.

invånarna i Östtimor bör medverka i alla delar av återuppbyggnads- och utvecklingsprocessen .
the east timorese should play a part in all aspects of the reconstruction and development process.

denna förordning är til] alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.

dcnna förordning ir tul alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
this regulation shall be binding ín its entirety and directly applicable ín all member states.