Hai cercato la traduzione di ärende om uppehållstillstånd da Svedese a Inglese

ärende om uppehållstillstånd
Ärende om uppehållstillstånd

Ärende om uppehållstillstånd m.m.
purpose of residence, etc.

Ärende om återetableringsstäd
purpose of reestablishment

inlämnande av ansökningar om uppehållstillstånd
applications for residence permits

statistik om uppehållstillstånd och tredjelandsmedborgares bosättning
statistics on residence permits and residence of third-country nationals

Ärende om hinder mot verkställighet av utvisningsbeslut
case concerning the obstacles to the enforcement of expulsion decisions

artikel 19 : inlämnande av ansökningar om uppehållstillstånd
article 19: applications for residence permits

gemensamma bestämmelser om uppehållstillstånd och permanent uppehållstillstånd
common provisions – right of residence and right of permanent residence

Även medsökande barns ansökningar om uppehållstillstånd avslogs.
although co child residence permit applications were rejected.

din ansökan om uppehållstillstånd avslog den 1 november 2011.
your application for a residence permit rejected the 1 november 2011.

du har därefter ansökt om uppehållstillstånd den 1 april 2009.
you have subsequently applied for permit on 1 april 2009.

den 5 juni 2009 överlämnades ditt ärende om verkställighet till polismyndigheten.
on 5 june 2009 was handed over your case for enforcement to the police.

en lokal myndighet handlägger en ansökan om uppehållstillstånd för långsamt.
a local authority takes too much time in issuing a residence permit.

du har inte anfört några andra skäl för din ansökan om uppehållstillstånd.
you have not put forward any other reasons for your application for a residence permit.

att avslå en ansökan om uppehållstillstånd eller att återkalla ett sådant tillstånd
to refuse an application for a residence permit or to revoke such a permit

det handlar om uppehållstillstånd som begränsas utifrån arbetsgivarnas krav och demografernas fantasi.
what we have here is residence permits restricted by the requirements of the bosses and the fantasies of the demographers.

den nya punkten b berör frågan om uppehållstillstånd för ogifta partner till unionsmedborgare.
subparagraph (b), which is new, deals with the issue of the right of residence for unmarried partners of union citizens.

kommissionen registrerade anmälan under ärende om statligt stöd nummer hu 1/2004.
the commission registered the notification under state aid case number hu 1/04.

tillfälligt uppehållstillstånd som utfärdats för individen under behandlingen av dennes ansökan om uppehållstillstånd.
residence authorisations issued while the application for a residence permit is being examined;

panagiotis rigas (el-pse) lade fram sitt yttrande om uppehållstillstånd för tredjelandsmeclborgare.
romano prodi believed that accession of new member states would enhance the role of decentralised bodies.