Hai cercato la traduzione di ärendehanteringen da Svedese a Inglese

risker i ärendehanteringen
risks in the case management

Ärendehanteringen och servicenivån varierade också i nätverket.
the take-up of cases and the level of service offered also vary across the network.

beroende på ärendehanteringen av migrationsflödena har variationer uppstått.
depending on the case management of the migratory flows, variations have occurred.

omfattar val av en målgrupp grundat på den berörda ärendehanteringen,
include the choice for a target group based on the relevant caseload; and

stödkontorets ingripande skulle särskilt bestå i hjälp med ärendehanteringen och mottagningsrelaterat stöd.
the agency’s interventions would consist, in particular, in assistance with case-handling and reception related support.

en reform av ärendehanteringen inom affärs- och civilrätt har förbättrat domstolarnas funktion.
a reform of case management in commercial and civil justice has improved the functioning of the court system.

det andra jag vill fråga om är om ni anser att ärendehanteringen skötts på ett godtagbart sätt .
the second thing i want to ask about is whether you believe that the matter has been handled in an acceptable way.

förfaranden med ensamdomare måste dock ske i begränsad utsträckning och med mycket noggrann kontroll, så att rättssäkerhet och god rättslegitimitet i ärendehanteringen upprätthålls.
we do not want to create conflict, but we have every right to question each other. this does not only refer to the re search sector, but to all european community intervention programmes.

de alternativa tvistlösningsorganen bör inte vara skyldiga att använda det elektroniska verktyget för ärendehantering.
adr entities should not be obliged to use the case management tool.