Hai cercato la traduzione di årtiondena da Svedese a Inglese

senaste årtiondena.
the importance of services has grown steadily over the last decades.

anmärkningsvärda resultat har uppnåtts de senaste årtiondena.
remarkable successes have been achieved here over the past decades.

3.2 stadstrafikens utveckling under de senaste årtiondena
3.2 urban transport developments over the last few decades

särskilda kommentarer: utvecklingen under de senaste årtiondena
specific comments: how the situation has changed over the last few decades

de har godkänts som internationell standard de närmaste årtiondena,
they have been approved as the international standard for the next decades;

de senaste årtiondena har stora investeringar gjorts i havsobservationssystem.
over recent decades there have been substantial investments in ocean observation systems.

men vad är det som har pågått under de senaste årtiondena ?
yet, what has been taking place for some decades now?

för det första har luftföroreningarna minskat drastiskt de senaste årtiondena.
firstly, the pollution of ambient air has fallen drastically in recent decades.

indien har under de senaste årtiondena genomgått en anmärkningsvärd utveckling.
india’s development in recent decades has been remarkable.

under de senaste årtiondena har händelseutvecklingen delat ön politiskt och ekonomiskt.
over the last few decades events have separated the island politically and economically.

därför har järnvägens person- och godstrafik minskat de senaste årtiondena.
for this reason, the transport of passengers and goods by rail has been suffering for decades.

färre människor kommer att vara i arbetsför ålder under de kommande årtiondena.
fewer people will be of working age in the next decades.

dessutom kan den viktigaste kärnvapenspridningen de senaste årtiondena inte tillskrivas nordkorea utan pakistan.
secondly, the world's major proliferation in the past decades has not been pyongyang but pakistan.

de senaste årtiondena har de flesta av eu:s medlemsstater upplevt ökande migration.
over the past decades, most eu member states have experienced increasing migration.

några länder har avskaffat rekommenderade priser för professionella tjänster under de två senaste årtiondena.
a number of countries have removed recommended prices for professional services in the last two decades.

1.14 under de kommande årtiondena kommer man att behöva installera omkring 400 gwel3 kraftverkskapacitet.
1.14 in the coming decades, europe will increase its power plant capacity by around 400 gw3.

eftersom eu:s befolkning blir allt äldre kommer antalet förmodligen att fördubblas de kommande årtiondena.
given europe's increasingly aged population, this figure is likely to double over the next few decades.

av eksg : s tillgångar har under årtiondenas lopp även beviljats lån åt eu : s tjänstemän.
for decades, loans have also been granted to eu personnel out of ecsc funds.