Hai cercato la traduzione di återfanns da Svedese a Inglese

arkivfil återfanns ej!
archive file not found!

disk-pile återfanns inte.
disk-pile not found.

ytterligare 5 % återfanns i gallan.
a further 5% of the dose was found in the bile.

endast obetydliga mängder återfanns i urin.
only minute amounts were found in urine.

75 % av dosen återfanns inom 96 timmar.
75% of the dose recovered within 96 hours.

samma mentalitet återfanns hos kanadensiskorna. korna.
the canadians had this same mindset.

ungefär 2 % av radioaktiviteten återfanns i urinen.
approximately 2% of the radioactivity was eliminated in the urine.

av tillförd radioaktivitet återfanns i genomsnitt 80, 9%.
total mean recovery of radioactivity was 80.9%.

13 % av emtricitabindosen återfanns i urinen som tre metaboliter.
thirteen percent of the emtricitabine dose was recovered in urine as three metabolites.

en liknande klausul återfanns i andra kapitlet i romfördraget.
a similar clause was found in other chapters of the treaty of rome.

1.5 bland bristerna återfanns enligt kommittén följande:
1.5 those identified by the committee included the following:

tretton procent av emtricitabindosen återfanns i urinen som tre metaboliter.
thirteen percent of the emtricitabine dose was recovered in urine as three metabolites.

en huvudmetabolit och flera mindre oxidativa metaboliter återfanns i plasma.
one major and several minor oxidative metabolites were found in plasma.

och denna beslutsamhet återfanns i officiella kommunikéer , beslut och kommentarer.
and that determination was reflected in the communiqués, decisions and official comments that were issued.

det var en kompromiss och denna kompromiss återfanns i bullmann-betänkandet.
for graham watson (south west), reporting on behalf of the liberals, the message was 'try harder'.

i gonader och reproduktionsorgan återfanns kopior av vektor-dna i låga nivåer.
in gonads and reproductive organs, vector dna copies were found at low levels.

ungefär 60-70% av dosen återfanns i urinen som aktiv substans.
approximately 60-70% of the dose was recovered in the urine as active substance.

73–95 % av den dagliga dosen av total radioaktivitet återfanns i feces.
73% – 95% of the daily dose of total radioactivity was recovered from the faeces.

det bör påpekas att denna nedåtgående trend också återfanns hos eu-tillverkarna i urvalet.
it is noted that this decreasing trend was also found for the sampled union producers.

humana anti- trastuzumab- antikroppar återfanns hos en patient utan några allergiska manifestationer.
human anti-trastuzumab antibodies were detected in one patient, who had no allergic manifestations.