Hai cercato la traduzione di återupptagit da Svedese a Inglese

kommissionen har återupptagit undersökningen.
the commission has again taken up the investigation.

eu har återupptagit förbindelserna med den palestinska myndighetens institutioner.
the eu has resumed relations with institutions of the palestinian authority.

jag är faktiskt tacksam över att kommissionen har återupptagit förhandlingarna.
i am actually grateful that the commission has reopened negotiations.

"eu fördömer med kraft att rebellgruppen m23 har återupptagit fientligheterna.
"the eu strongly condemns the resumption of hostilities by m23.

ni kanske känner till att expertgruppen för stadsmiljö nyligen har återupptagit verksamheten.
you may be aware that the expert group on the urban environment recently was relaunched.

var nionde person av dem som släppts från guantánamo har omedelbart återupptagit terroristverksamhet.
every ninth person of those released from guantánamo has immediately resumed terrorist activities.

kommissionen har återupptagit sina långvariga ansträngningar att bygga den framtida palestinska statens institutioner.
the commission has resumed its long-standing efforts to build the institutions of the future palestinian state.

medlemmar av oppositionen har nyligen återupptagit sin verksamhet i parlamentet, vilket är ett välkommet steg.
the recent return of opposition members to parliamentary activities is a welcome step.

Åtagandet upphörde att gälla den 15 november 1983 och sökanden har inte efter denna dag återupptagit mjölkproduktionen.
the undertaking expired on 15 november 1983 and the applicant did not resume milk production after that date.

europeiska unionen beklagade djupt att iran har återupptagit anrikningsverksamheten, bland annat anrikning vid natanz-anläggningen.
the european union deplored iran's resumption of enrichment-related activities, including enrichment at natanz.

kan ordförandeskapet förklara varför vägarbetena har återupptagits?
can the presidency say why the road-works have resumed?