Hai cercato la traduzione di återvändandeärenden da Svedese a Inglese

kärngrupp för återvändandeärenden
core country group for return matters

hur kunde informationsutbytet i konkreta återvändandeärenden byggas upp?
how could the information exchange on concrete return operation be built up?

6 230 återvändandeärenden hanterades med hjälp av/berördes av nya initiativ
6 230 return cases addressed/affected by the use of new initiatives

vidare kunde utbytet av information i konkreta återvändandeärenden utvecklas för att ge möjlighet till gemensamt utnyttjande av befintliga resurser.
furthermore the information exchange on concrete return operations could be built up in order to share resources.

skriftlig. - (fr) jag välkomnar antagandet av busuttilbetänkandet, även om jag medger att jag inte stöder alla de punkter som tas upp i det, i synnerhet inte det positiva mottagande som slutsatsen i den europeiska pakten för invandring och asyl gavs: min grupp röstade för ett avlägsnande av denna hänvisning i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, men vi var i minoritet i denna fråga. samma sak gäller för ett stärkande av frontex roll i återvändandeärenden.
i welcome the adoption of the busuttil report, even though i admit that i do not support all of the points raised in it, especially the favourable reception given to the conclusion of the european pact on immigration and asylum: my group voted in favour of the removal of this reference in the committee on civil liberties, justice and home affairs, but we were in the minority on this issue; the same was true with regard to the increased role of frontex in return operations.