Hai cercato la traduzione di återvinningseffektiviteten da Svedese a Inglese

för det tredje är återvinningsprocenten och återvinningseffektiviteten bindande, och för det fjärde har tillverkarens ansvar stor betydelse för finansieringsmekanismerna.
thirdly, recycling percentages and recycling efficiencies are binding, and fourthly, producer responsibility plays a major role in the financing mechanisms.

sökanden ska tillhandahålla lämpliga handlingar avseende återvinningseffektiviteten hos det slutna eller inkapslade installations- eller återvinningssystemet eller likvärdigt system som används för hantering av toluen i djuptrycksprocesser.
the applicant shall provide appropriate documentation on the recovery efficiency of the closed/encapsulated installation/recovery system, or any equivalent system, that has been put in place to deal with the use of toluene in rotogravure printing processes.

förbrukningsvaror som kan hamna i den slutliga trycksaken och som innehåller ämnen och/eller blandningar som uppfyller klassificeringskriterierna med faroangivelserna eller riskfraserna nedan i enlighet med europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1272/2008 [4] eller rådets direktiv 67/548/eeg [5] eller ämnen som anges i artikel 57 i europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1907/2006 [6] ska inte användas för tryck-, beläggnings- och efterbehandlingsprocesser för den färdiga trycksaken.detta krav ska inte gälla för toluen som används för djuptryck med anordningar som är utrustade med ett slutet eller inkapslat installations- eller återvinningssystem eller likvärdigt system som kontrollerar och övervakar utsläppen av flyktiga ämnen och där återvinningseffektiviteten är minst 92 %.
consumables that could end up in the final printed paper product, and that contain substances and/or mixtures meeting the criteria for classification with the hazard statements or risk phrases specified below in accordance with regulation (ec) no 1272/2008 of the european parliament and of the council [4] or council directive 67/548/eec [5] or substances referred to in article 57 of regulation (ec) no 1907/2006 of the european parliament and of the council [6] shall not be used for printing, coating, and finishing operations of the final printed paper product.this requirement shall not apply to toluene for use in rotogravure printing processes where a closed or encapsulated installation or recovery system, or any equivalent system, is in place to control and monitor fugitive emissions and where the recovery efficiency is at least 92 %.