Hai cercato la traduzione di öka rörligheten på arbetsmarknaden da Svedese a Inglese

sammanlänkningar av register och rörligheten på arbetsmarknaden.
the interconnection of registers and mobility in the employment market.

Å andra sidan skulle rörligheten på arbetsmarknaden bli mindre.
secondly, labour market mobility will be less.

geografisk rörlighet på arbetsmarknaden
spatial mobility of workers

skriftlig. - (da) rörligheten på den europeiska arbetsmarknaden måste öka.
in writing. - (da) mobility in the european labour market must be increased.

rörligheten på arbetsmarknaden gynnar både medlemsländernas ekonomier och de enskilda arbetstagarna.
labour mobility is a win—win – it benefits both member states' economies and the individual workers concerned.

Öka rörligheten för studerande och forskare
furthering the mobility of students and researchers

öka rörligheten och erbjuda fler utbyten,
increasing mobility and exchanges;

statistiken över rörligheten på arbetsmarknaden efter utvidgningen bekräftar inte farhågorna om social dumpning .
post-enlargement labour market movement statistics do not justify the fear of social dumping.

bulgarers och rumäners rörlighet på arbetsmarknaden i eu
extent of intra-eu labour mobility by eu-2 citizens

det här underlättar rörligheten på eu:s arbetsmarknader.
in this way, we can help to facilitate mobility within the eu labour market."

det är därför det är så viktigt att värna sysselsättningen och inkomsterna och att förbättra yrkeskvalifikationerna för att öka rörligheten på arbetsmarknaden.
this is why it is so important to protect jobs and incomes, and also to improve professional qualifications which increase mobility in the job market.

hantera fÖrÄndringar samt frÄmja anpassbarhet och rÖrlighet pÅ arbetsmarknaden
address change and promote adaptability and mobility in the labour market

hantera förändringar samt främja anpassbarhet och rörlighet på arbetsmarknaden.
address change and promote adaptability and mobility in the labour market;

(2) Öka rörligheten genom att främja individuella stipendier.
(2) reinforcing mobility by promoting individual mobility grants;

därför lägger vi särskild vikt vid en stor rörlighet på arbetsmarknaden .
that is why we attach particular importance to labour mobility.

bristande språkkunskaper kan hindra unga människors rörlighet på arbetsmarknaden i eu.
lack of foreign language skills can hinder mobility of young people on the european labour market.

mixtur nr 7 : att främja geografisk och yrkesmässig rörlighet på arbetsmarknaden .
potion number 7: facilitate labour mobility, both geographical and occupational.

rörlighet på arbetsmarknaden behövs som en anpassningsmekanism för den regionala arbetslösheten i medlemsstaterna.
labour mobility is needed as an adaptation mechanism for tackling regional unemployment in the member states.

en monetär union utan tillräckligt hög rörlighet på arbetsmarknaden förvärrar nämligen det problemet.
because monetary union without sufficient employment mobility aggravates this problem.

man kan drömma om en större rörlighet på arbetsmarknaden och att upphäva inre gränser för arbetssökande .
one can dream of greater labour mobility and of lifting internal borders for those looking for work.