Hai cercato la traduzione di över lag da Svedese a Inglese

livsinställning över lag
overall experience of life

tillfredsställelse med tillvaron över lag
overall life satisfaction

programmet fick över lag goda effekter.
the benefits of the programme overall were significant.

verifierade hjärtkärlhändelser var över lag balanserade.
adjudicated cardiovascular events were balanced overall.

valet uppfyllde över lag europeiska standarder.
the elections largely met european standards.

estland har över lag goda förbindelser med grannländerna.
a law should, however, specify the role and operation of the new structure.

vi skulle över lag vilja se större öppenhet.
we would like to see greater transparency in general.

jag anser att vi över lag bör se över arbetstagarnas situation .
i think that, in general, we must look at the position of our fellow workers.

står inte gud över lagen ?
is god not above the law?

tjeckiska republikens framsteg i tillnärmningsprocessen har över lag varit begränsade.
apart from hungary which has made steady progress in the area of financial control, all of the candidate countries need to make major efforts to ensure effective financial control.

dessa medlemsstater har över lag välkomnat den tudelade strategi som föreslås.
these member states have, in general, welcomed the split-level approach being taken in this proposal.

kommissionen står dock inte över lagen .
but the commission is not above the law.

det noteras att unionsindustrins priser befanns vara över lag förlustbringande under undersökningsperioden.
it is noted that the union industry’s prices were found to be overall loss-making in the ip.

märkningen kommer också att leda till stärkning av folkhälsan över lag och för miljön.
labelling will also help to improve public health in general and the environment.

det är sådant som över lag har betydelse för sysselsättningen eller ungdomsutbytet i hela europa .
these are things that have a general importance for employment and youth exchange programmes throughout europe.

de över lag positiva resultaten från wrc-00 bör därför befästas under denna konferens.
therefore, the overall positive results of wrc-00 need to be consolidated at this conference.

eesk ställer sig över lag positiv till förslaget till förordning om marco polo-programmet.
the esc generally endorses the proposal for the marco polo programme; this programme will extend the pact programme, whilst offering a broader range of options.

till slut insåg även de att europaparlamentet inte står över lagen.
finally, it too has understood that the european parliament is not above the law.

vidare måste revisionsrätten inse att den själv inte står över lagen .
furthermore, the court of auditors must realise that it is not above the law itself.

anta lagen om finanspolitiska regler och se över lagen om offentliga finanser.
adopt the fiscal rule act and revise the public finance act.