Hai cercato la traduzione di överblickbar da Svedese a Inglese

) tillämpning av en överblickbar bedömningsmetod.
) the application of a transparent assessment methodology.

resultattavlan utformas för att vara överblickbar.
the scoreboard is designed to be transparent, reasonably simple and underpinned by economic rationale.

Överblickbar och effektiv finansiering med hjälp av en skattebaserad finansieringskälla
transparent and efficient financing through a tax-based resource

eftersom den utgör en implicit skatt är seigniorage inte överblickbar.
as an implicit tax, seigniorage is not visible.

tillämpningen av dem är överblickbar och garanterar tillförlitliga resultat av kvalitetssäkringskontrollerna.
their operation is transparent and ensures that the outcome of quality assurance reviews is reliable;

tillämpningen av systemen är överblickbar och garanterar tillförlitliga resultat av kvalitetssäkringskontrollerna.
their operation is transparent and ensures that the outcome of quality assurance reviews is reliable;

dialogen mellan policymixens aktörer bör institutionaliseras och ges en mer överblickbar uppläggning.
the dialogue between the policy mix actors should be better institutionalised and made more transparent.

styrningen av ersättningar och dessas övervakning ska vara tydlig, överblickbar och effektiv.
there shall be clear, transparent and effective governance with regard to remuneration and its oversight.

det bör baseras på en indikativ och överblickbar resultattavla i kombination med en ekonomisk bedömning.
it should be based on use of an indicative and transparent scoreboard combined with economic judgment.

de knyter an till övergripande ekonomiska och sociala målsättningar för unionen under överblickbar framtid.
they will have to cover the entire range of activities necessary for the attainment of their objectives: from basic research to the demonstration stage via development.

en sådan tjänst får bara saluföras som rådgivning, om tjänsteleverantörens ersättning är överblickbar för konsumenten.
such a service can only be marketed as advice when the remuneration of the individual providing the service is transparent to the consumer.

om investerarna får tillräckligt överblickbar information om andelarnas värde genom den periodiska rapporteringen av tillgångarnas nettovärde.
whether the value of the units is made sufficiently transparent to investors by means of the periodic publication of the net asset value.

att göra unionslagstiftningen mer överblickbar är en väsentlig del av den strategi för bättre lagstiftning som unionens institutioner genomför.
improving the transparency of union law is an essential element of the better lawmaking strategy that the institutions of the union are implementing.

att göra gemenskapslagstiftningen mer överblickbar är en väsentlig del av den strategi för bättre lagstiftning som gemenskapens institutioner håller på att genomföra.
improving the transparency of community law is an essential element of the better lawmaking strategy that community institutions are implementing.

det krävs en stabil och överblickbar framtid för väpnade styrkor som matchar eu:s ekonomiska och tekniska tyngd.
these must produce a stable and predictable future for armed forces befitting europe's economic and technological weight.

vad kommer ordförandeskapet att göra för att garantera att minimilön faktiskt kommer att genomföras i de enskilda medlemsstaterna inom en överblickbar framtid?
what will the presidency do to guarantee that the minimum wage will in fact be realised in individual member states within the foreseeable future?

ursprungs- eller exportlandets exportkapacitet vid undersökningstillfället eller inom överblickbar framtid och sannolikheten för att denna export kommer att riktas mot gemenskapen.
export capacity in the country of origin or export, already in existence or which will be operational in the foreseeable future, and the likelihood that the resulting exports will be to the community.

om investerarna får tillräckligt överblickbar information om andelarnas värde, antingen genom offentliggjord information om fondens investeringsstrategi eller genom den periodiska rapporteringen av tillgångarnas nettovärde.
whether the value of the units is made sufficiently transparent to investors, either by publication of information on the fund's investment strategy or by the periodic publication of net asset value.

en enkel och överblickbar, allmänt känd gemenskapsrätt är vad medborgarna förväntar sig och skulle vara det bästa sättet att undanröja det tvivel som den allmänna opinionen idag hyser gentemot byggandet av europa .
a transparent system of community law which is simple, well-known, and which meets the expectations of citizens would thus be the best means of eradicating the current feeling of doubt affecting public opinion with respect to the construction of europe.

3.3 eesk uppmanar till en stabil och överblickbar framtid för eu:s väpnade styrkor som matchar eu:s nuvarande ekonomiska och tekniska tyngd.
3.3 the eesc calls for a stable and predictable future for european armed forces befitting europe's current economic and technological weight.