Hai cercato la traduzione di 40 m slang da Svedese a Inglese

fartygets längd lf överstiger inte 40 m.
the length lf of the craft does not exceed 40 m;

10 % av djup som är större än 40 m.
10 % of depth beyond 40 m.

genomgående kanaler skall vara uppdelade av brandskyddsventiler på intervaller om högst 40 m.
continuous ducts shall be subdivided at intervals of no more than 40 m by fire valves.

fartyg som har en längd av minst 40 m men mindre än 60 m skall vara försedda med två brandmansutrustningar.
.2 in ships of 40 metres in length and above but less than 60 metres two fireman's outfits have to be provided.

detektion av strukturer = rymdstrukturer > 2 m i djup upp till 40 m,
feature detection = cubic features > 2 m in depths up to 40 m;

vanligen ges 40– 60% av den totala dygnsdosen som en kontinuerlig basaldos och de återstående 40 – m
usually, 40-60% of the total daily dose is given as a continuous basal rate and the remaining 40-60% ic

detta krav ska uppfyllas från den punkt där tangenten möter cirkeln till en punkt 40 m längs tangenten.
this requirement must be met from the point the tangent meets the circle to a point 40 m along the tangent.

fartyg som har en längd av minst 24 m men mindre än 40 m skall också vara försedda med två brandmansutrustningar, men bara en extra luftbehållare för en självförsörjande andningsapparat.
in ships of 24 metres in length and above but less than 40 metres, also two fireman's outfits have to be provided, but with only one spare aircharge for self-contained breathing apparatus.

efter 4 veckors behandling var koncentrationen av brinzolamid i rbk 20–40 m.
brinzolamide rbc concentration ranged from about 20 to 40 µm by week 4 of treatment.

pm10-föroreningar i polen orsakas framförallt av utsläpp från låga skorstenar (utsläpp från källor lägre än 40 m) vid hushållsuppvärmning.
the pm10 pollution in poland is predominantly caused by low-stack emissions (emissions from sources with a height lower than 40m) from household heating.

halten av hydroximetylfurfural i den 40 % (m/v) lösningen av renad koncentrerad must betecknas c mg/l.
let the hydroxymethylfurfural concentration in the 40 % (m/v) solution of the rectified concentrated must be c mg/l.

0800 438 438 tel.: +40 (0) 21 207 28 00 tél: + 33 (0) 1 58 07 34 40 m
0800 390 000 tel.: +40 (0)21 207 28 00

.9 vertikala huvudzoner: de sektioner i vilka skrov, överbyggnader och däckshus är indelade genom indelningar av klass a, och där medelvärdet för längd och bredd av något däck i allmänhet inte överstiger 40 m.
.9 main vertical zones are those sections into which the hull, superstructure, and deckhouses are divided by ‘a’ class divisions, the mean length and width of which on any deck does not in general exceed 40 metres.

efter 24 veckors behandling upplevde naglazyme-behandlade patienter en förbättring med 92 ± 40 m av den sträcka de kunde gå på 12 minuter jämfört med placebobehandlade patienter (p = 0,025).
following 24 weeks of therapy, naglazyme-treated patients experienced a 92 ± 40 m improvement in the distance walked in 12 minutes relative to placebo-treated patients (p = 0.025).