Hai cercato la traduzione di actinidia da Svedese a Inglese

kiwi (actinidia chinensis)
kiwi fruit (actinidia chinensis)

kiwifrukter (actinidia chinensis planch.)
kiwi fruit (actinidia chinensis planch.)

mini-kiwi (krusbärsaktinidia, actinidia arguta)
kiwiberry (actinidia arguta)

azarolhagtorn (mini-kiwi [krusbärsaktinidia, actinidia arguta])
azarole (mediteranean medlar) (kiwiberry (actinidia arguta))

actinidia chinensis extract är ett extrakt av kiwifrukten, actinidia chinensis, actinidiaceae
actinidia chinensis extract is an extract of the fruit of the kiwi, actinidia chinensis, actinidiaceae

actinidia chinensis seed är de malda fröna från kiwibusken, actinidia chinensis, actinidiaceae
actinidia chinensis seed is the ground seeds of the kiwi plant, actinidia chinensis, actinidiaceae

actinidia chinensis extract är en vattenlösning av doftämnena från kiwifrukten, actinidia chinensis, actinidiaceae
actinidia chinensis water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the fruit of the kiwi, actinidia chinensis, actinidiaceae

actinidia chinensis seed oil är en fet olja som pressas ur fröna från kiwibusken, actinidia chinensis, actinidiaceae
actinidia chinensis seed oil is a fixed oil expressed from the seeds of the kiwi plant, actinidia chinensis, actinidiaceae

Åtgärder bör föreskrivas rörande införsel till unionen av växter av actinidia lindl. för plantering från tredjeländer.
measures should be provided for concerning the introduction into the union of plants for planting of actinidia lindl. from third countries.

införsel av levande pollen och växter avsedda för plantering, utom fröer, av actinidia lindl. till unionen
introduction of live pollen and plants intended for planting, other than seeds, of actinidia lindl. into the union

”kiwifrukt” och/eller ”actinidia” om innehållet i förpackningen inte är synligt från utsidan.
‘kiwifruit’ and/or ‘actinidia’, if the contents are not visible from the outside.

enligt en preliminär skadegörarriskbedömning som kommissionen utfört på grundval av underlag framtaget av växtskyddsorganisationen för europa och medelhavsområdet (eppo) framgår det att den angivna organismen vållar skada på växter av actinidia lindl.
it appears from a preliminary pest risk analysis carried out by the commission on the basis of an assessment prepared by the european and mediterranean plant protection organization (eppo) that the specified organism causes harmful effects to plants of actinidia lindl.

dessa normer gäller för kiwifrukt av sorter av actinidia chinensis (planch.) eller actinidia deliciosa (a. chev., c.f.
this standard applies to kiwifruit of varieties (cultivars) grown from actinidia chinensis (planch.) and actinidia deliciosa (a. chev., c.f.

klätteraktinidia (actinidia polygama) och bearbetade produkter av klätteraktinidia enligt kn-nr 08109075, 08119019, 08119039, 08119095, 08129098 och 08134095.
actinidia polygama (silver vine) and processed products thereof falling within cn codes 08109075, 08119019, 08119039, 08119095, 08129098 and 08134095,

dessa normer gäller för kiwifrukt av sorter av actinidia chinensis (planch.) eller actinidia deliciosa (a. chev., c. f. liang och a. r. ferguson) som är avsedda att levereras färska till konsumenten, dock inte kiwifrukter avsedda för industriell bearbetning.
this standard applies to kiwifruit of varieties (cultivars) grown from actinidia chinensis (planch.) and actinidia deliciosa (a. chev., c.f. liang and a.r. ferguson) to be supplied fresh to the consumer, kiwifruit for industrial processing being excluded.