Hai cercato la traduzione di adopterar da Svedese a Inglese

adoptionsersättning utbetalas till personer som adopterar ett barn.
infectious diseases maintenance allowance

likaså har inte en person som adopterar sin makes barn rätt till adoptionsledighet.
where the funeral grant is paid or calculated by an undertaker who has contracted with the institute of health insurance, the undertaker himself has to apply for the grant.

föräldrapenning betalas även till föräldrar som adopterar ett barn som inte fyllt 7 år.
adoptive parents are also entitled to parental allowance if the child adopted is under the age of seven.

vi måste inse att en mamma som adopterar ett barn befinner sig i en annorlunda situation.
we have to realise that the situation of a mother who adopts a child is different.

med stöd från europeiska kommissionen har nu de 15 medlemsländerna skapat nätverket "skolan adopterar ett monument".
so now, with help from the european commission, the 15 member countries have set up the 'school adopts a monument' network.

ett spel fÖr att lÄra kÄnna europa det europeiska gåsspelet "skolan adopterar ett monument" monument i europa idéer över gränserna
a game for getting to know europe • the european game of goose • 'the school adopts a monument' • monuments of europe • ideas spreading across frontiers • about the ga me of goose

ge [de barn som ni adopterar] det namn som deras fäder bar; detta är det rätta förfarandet inför gud.
call them (adopted sons) by (the names of) their fathers, that is more just with allah.

rätt att adoptera
right of adoption