Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utöver sitt innehåll av internationella agglutinerande enheter skall 1 ml av detta frystorkade nötkreaturserum innehålla 1 000 sensibiliserande enheter som binder komplementet.
in addition to its content in international agglutinating units, 1 ml of this lyophilized bovine serum must contain 1 000 sensitizing units which fix the complement.
anti-humanglobulin-serum för användning i blodgruppsserologi skall innehålla agglutinerande antikroppar mot igg-globulin och agglutinerande antikroppar mot komplementfaktorer.
anti-human globulin serum for use in blood group serology must contain agglutinating antibodies against igg globulin and agglutinating antibodies against complement factors.
fyra filter av cellulosaacetatfibrer även innehållande impregnerade fibrer (impregnerade med ett agglutinerande ämne som inte tränger in i de inre fiberskikten) [i].
four filters of cellulose acetate fibres also containing impregnated fibres (impregnated with an agglutinating substance that does not penetrate into the inner layers of the fibres) (i),
impregneringen av cellulosaacetatfibrerna [i] utesluter inte klassificering enligt nr 5601, eftersom det agglutinerande ämnet inte tränger in i de inre fiberskikten (se de förklarande anmärkningarna till hs nr 5601 a fjärde stycket).
the impregnation of the cellulose acetate fibres (i) does not exclude classification under heading 5601, because the agglutinating substance does not penetrate into the inner layers of the fibres (see the hs explanatory notes to heading 5601, (a), fourth paragraph).