Hai cercato la traduzione di akromegali da Svedese a Inglese

akromegali
acromegaly

det används till att behandla akromegali hos vuxna patienter.
it is used to treat acromegaly in adult patients.

långvarig överdosering kan leda till tecken och symtom på akromegali eller jätteväxt.
long-term overdose may result in signs and symptoms of acromegaly or gigantism.

eftersom antalet patienter som har akromegali är litet betraktas sjukdomen som sällsynt.
somavert is used in patients who did not respond well to surgery or radiation therapy, or to treatment with somatostatin analogues (another type of medicine used in acromegaly).

behandlingen med somavert bör inledas av en läkare som har erfarenhet av att behandla akromegali.
somavert treatment should be initiated by a doctor who has experience in the treatment of acromegaly.

tabell 4 viktiga resultat vid månad 12 – fas iii studie i patienter med akromegali
table 4 key results at month 12 - phase iii study in acromegaly patients

de rekommenderade doserna skall inte överskridas med tanke på de potentiella riskerna för akromegali, hyperglykemi och glukosuri.
it is advisable not to exceed the recommended dosage in view of the potential risks of acromegaly, hyperglycaemia, and glucosuria.

vid akromegali blockerar signifor frisättningen av överflödigt gh liksom igf-1, och lindrar på så sätt symtomen av akromegali.
in case of acromegaly signifor blocks the release of excessive gh as well as igf-1, thereby relieving the symptoms of acromegaly.

oktreotid och lanreotid – används för behandling av akromegali (en ovanlig sjukdom med överproduktion av tillväxthormon).
octreotide and lanreotide – used for treatment of acromegaly (a rare illness with too much growth hormone).

därför kan dosen insulin eller perorala antidiabetika behöva minskas för patienter med akromegali och diabetes mellitus (se avsnitt 4.5).
therefore, in acromegalic patients with diabetes mellitus, doses of insulin or hypoglycaemic medicinal products may need to be decreased (see section 4.5).

normalt (akromegali), högt blodsocker (hyperglykemi) och till förekomst av socker i urinen (glukosuri).
cheekbone (acromegaly), high blood sugar (hyperglycaemia) and presence of sugar in the urine (glucosuria).