Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de tillämpade modellerna ska på lämpligt sätt beakta alla betydande risker i samband med aktieavkastning, inbegripet både institutets aktieportföljs generella marknadsrisk och dess specifika riskexponering.
the models used shall capture adequately all of the material risks embodied in equity returns including both the general market risk and specific risk exposure of the institution's equity portfolio.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de tillämpade modellerna skall på lämpligt sätt beakta alla betydande risker i samband med aktieavkastning, inbegripet både kreditinstitutets aktieportföljs allmänna marknadsrisk och dess specifika riskexponering.
the models used shall be able to capture adequately all of the material risks embodied in equity returns including both the general market risk and specific risk exposure of the credit institution's equity portfolio.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instituten ska regelbundet jämföra verklig aktieavkastning (som beräknats med hjälp av realiserade och orealiserade vinster och förluster) med modellernas estimat.
institutions shall regularly compare actual equity returns computed using realised and unrealised gains and losses with modelled estimates.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dessa standarder ska beakta konjunkturvariationer och liknande systematiska variationer vad gäller aktieavkastningar.
these standards shall take account of business cycles and similar systematic variability in equity returns.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: