Hai cercato la traduzione di aktiebrev da Svedese a Inglese

aktiebrev
stock certificate

för aktiebrev
for stock certificates

tryckning av aktiebrev.
printing services of stock certificates.

frimärken, checkformulär, sedlar, aktiebrev, reklamtrycksaker, kataloger och manualer
stamps, cheque forms, banknotes, stock certificates, trade advertising material, catalogues and manuals

det går inte att låsa in vildmarken i ett bankfack, som om den vore ett halsband eller ett aktiebrev.
the wilderness cannot be locked up in a bank safety deposit box, like a necklace or a package of share certificates.

uppgift om huruvida depåbevisen är registrerade eller utställda till innehavaren och om de är utfärdade i form av aktiebrev eller bokförda.
an indication whether the depository receipts are in registered or bearer form and whether the depository receipts are in certificated or book-entry form.

uppgift om huruvida de underliggande aktierna är registrerade eller utställda till innehavaren och om de är utfärdade i form av aktiebrev eller bokförda.
an indication whether the underlying shares are in registered form or bearer form and whether the underlying shares are in certificated form or book-entry form.

europeiska gemenskapen tillhandahåller genom sitt phareprogram stöd till detta program genom att finansiera en kampanj för att göra allmänheten medveten om projektet, samt för tryck och distribution av aktiebrev. privatiseringen av de resterande 4.400 företag i statlig äro kommer att fortsätta under 1996.
the european community, through its phare programme provided support to this programme by financing the public awareness campaign, as well as the printing and distribution of share certificates.

kommissionen anser att vissa instrument, som obligationerna av typen plain vanilla och de vanliga aktiebreven, har relativt enkla strukturer och avkastningar, medan andra instrument har komplexa strukturer och avkastningar som är betingade av utvecklingen hos underliggande aktiviteter, eller beroende av en rad händelser (till exempel strukturerade obligationer och obligationer med derivatkomponenter av typen option).
some instruments, such as ‘plain vanilla’bonds and ordinary shares, have relatively straightforward structures and payoffs, while others, such as structured bonds and bonds with option-like provisions, have complex structures and payoffs that are contingent on the behaviour of underlying assets, or depend on a series of events.