Hai cercato la traduzione di aktiviteter och tidsbegrepp enlig... da Svedese a Inglese

direkta aktiviteter och påverkan
direct activities and impacts

offentliggörande av vetenskapliga aktiviteter och rön
publicising research activities and achievements

i. beskrivning av aktiviteter och evenemang
i. description of activities and events

aktiviteter och processer grind till grind.
gate-to-gate activities/processes;

3.4.4 kommissionens aktiviteter och styrelseformerna
this chapter has shown how the commission's activities, financial interventions and legislation have grown over the years.

exempel pÅ aktiviteter och var det finns information
examples of activities and where to find details

tar bort markerade aktiviteter och alla deras delaktiviteter.
this will delete the selected task and all its subtasks.

inaktivera alla aktiviteter och program som kräver administratörsåtkomst
disable all tasks and applications that require root access

bidra till att förbereda innovativa aktiviteter och projekt,
contribute to the preparation of innovative activities and projects;

det finns således ett helt spektrum av aktiviteter och ansvarsområden.
so there is a whole spectrum of activities and responsibilities.

revisionsplan: beskrivning av aktiviteter och arrangemang för en revision.
‘audit plan’ means the description of the activities and arrangements for an audit.

en beskrivning av verksamhetens karaktär och av företagets huvudsakliga aktiviteter, och
a description of the nature of the entity’s operations and its principal activities; and

direkta aktiviteter och effekter från källor som organisationen äger eller förvaltar.
direct activities and impacts of sources owned and/or operated by the organisation;

omstruktureringar av ett företags aktiviteter och återföringar av eventuella avsättningar för omstruktureringsutgifterna,
restructurings of the activities of an entity and reversals of any provisions for the costs of restructuring;

det undergräver solidaritetsprincipen genom att blanda samman terrorbekämpande aktiviteter och ekonomiska instrument.
it undermines the principle of solidarity by confusing anti-terrorist activities with economic instruments.

av rådet på förslag av kommissionen, avseende samtliga berörda aktiviteter, och därefter,
by the council on a commission proposal, for the total of the activities concerned and subsequently,

enligt kommissionens uppskattning krävs det 1 254 nya tjänster för centrala aktiviteter och politiska prioriteringar.
the commission has estimated that we need 1254 new posts for key activities and political priorities.

i detta inlägg vill jag främst understryka sambandet mellan eib:s aktiviteter och lissabonstrategin.
in this speech, my primary aim is to emphasise the relationship between the eib’s activities and the lisbon strategy.

det finns dels institutionella enheter och sektorer, dels lokala verksamhetsenheter, branscher, aktiviteter och produkter.
they are institutional units.

individuella stipendier för deltagande i aktiviteter och kurser för europeisk vidareutbildning (åtgärd 3.2)
individual grants to take part in european continuing training activities and courses (action 3.2)