Hai cercato la traduzione di aktualitet da Svedese a Inglese

aktualitet
timeliness

uppgifternas aktualitet
data freshness

aktualitet och punktlighet
punctuality and timeliness

c) aktualitet och punktlighet,
(c) timeliness and punctuality;

Öppenhet, fullständighet och aktualitet
openness, comprehensiveness and topicality

en debatt av högsta aktualitet
a highly topical debate

begränsningar som innefattar datans aktualitet,
constraints that impose the timeliness of the data;

förslaget har därför tappat sin aktualitet.
the proposal has therefore become obsolete.

vårt yttrande vinner då i aktualitet och vikt.
this will lend our opinion greater topicality and greater weight.

en fråga som har fått stärkt aktualitet är invandringen.
however, he warned that there was still an unknown factor such as the irish referendum on the nice treaty.

samtliga uppgi, ers aktualitet måste förbä! ras.
the timeliness of all data needs to be improved.

dra tillbaka befintliga lagstiftningsförslag som har förlorat sin aktualitet.
withdraw existing legislative proposals that are no longer of topical interest.

det är uppenbart att dessa debatter fortfarande äger stor aktualitet.
clearly, these debates continue to be highly topical.

informella överenskommelser ger inte adekvat jämförbarhet, täckning och aktualitet.
gentlemen agreement procedures do not allow achieving sufficient comparability, coverage and timeliness.

den explosiva situationen i ukraina förstärker ytterligare betänkandets aktualitet.
the explosive situation in ukraine makes this report very much one of its time.

uppgifternas tillförlitlighet och aktualitet bör vara hörnstenarna i den ändrade förordningen.
reliability and timeliness of data should be cornerstones of the amended regulation.

och evans betänkande har inte heller förlorat sin aktualitet eller grund.
the evans report, for its part, is no less topical or relevant.

den uppgiftslämnande avtalsslutande parten skall ansvara för uppgifternas riktighet och aktualitet.
the contracting party that forwards the information shall ensure it is accurate and up-to-date.

(rrr) ge råd om forskningsagendans aktualitet och föreslå ändringar av denna,
(rrr) advise on the continued relevance of the research agenda and recommend any amendments;

en fortlöpande förbättring av de europeiska ekonomiska huvudindikatorernas aktualitet, täckning och spridning behövs.
a continuing improvement of timeliness, coverage and dissemination of the principal european economic indicators (peei) is needed.