Hai cercato la traduzione di alla medarbetares engagemang da Svedese a Inglese

därefter följer en lista över alla medarbetare.
this is followed by a list of employees.

detta tack gäller även alla medarbetare som alltid var närvarande.
i also thank all those who participated.

jag tackar också än en gång alla medarbetare och sekretariatet för deras uppoffrande och snabba arbete .
i would also like, once again, to thank all those who have worked on this and the services for their fast work and self-sacrifice.

denna syftar till att säkerställa att alla medarbetare respekteras och att deras arbete bedöms utifrån deras meriter.
it seeks to ensure that all members of staff are treated with respect and that their performance is assessed on the basis of merit.

i dag vill jag säga att jag har förtroende för och stöder romano prodi, kommissionärerna och kommissionens alla medarbetare.
i should like today to express my confidence in and support for mr romano prodi, the european commissioners and all the parties cooperating with the commission.

varor såsom infrastruktur tenderar att vara odelbara, och de konsumeras kollektivt av alla medarbetare oavsett om de betalar för det eller inte.
goods such as infrastructures tend to be indivisible and collectively consumable by all citizens whether they pay for them or not.

jag vill återigen tacka skuggföredragandena och alla medarbetare i utskottet för industrifrågor, forskning och energi och även alla andra föredragande som har stött oss och som jag haft ett utmärkt samarbete med.
i would like to thank once again the shadow rapporteurs and staff from the committee on industry, research and energy and also fellow rapporteurs who have supported us and with whom i have enjoyed excellent cooperation.

jag tackar också alla medarbetare i budgetutskottets sekretariat. vi ledamöter kan ha aldrig så goda föresatser, men utan sekretariatets genomgående förträffliga arbete skulle vi inte åstadkomma ett dyft.
i also need to thank the team in the secretariat of the committee on budgets: without the consistently excellent work of the secretariat staff, we members would, with the best will in the world, be nothing, so thank you!

jag vill också tacka de som har samarbetat i ansträngningarna under dessa år - och givetvis alla medarbetare vid sekretariatet i utskottet för externa ekonomiska förbindelser , som också har lagt ner sin kraft på dessa mål och alla de som har ansett att samarbetet med latinamerika är ett mycket intressant samarbete för oss .
i also want to thank everyone who has cooperated in this endeavour throughout the years and- obviously- all the members of the secretariat of the committee on external economic relations who have worked towards these objectives, as well as all those who have believed in the advantages of cooperation with latin america.