Hai cercato la traduzione di allergisymtom da Svedese a Inglese

för att behandla allergisymtom
to treat allergy symptoms

histamin är ett ämne i kroppen som orsakar allergisymtom.
histamine is a substance in the body that causes allergic symptoms.

- astemizol eller terfenadin (för att behandla allergisymtom)
- astemizole or terfenadine (to treat allergy symptoms)

i samtliga studier var det viktigaste effektmåttet förändring av fyra allergisymtom som påverkar näsan.
in all studies, the main measure of effectiveness was the change in four symptoms of allergy affecting the nose.

- astemizol eller terfenadin (används ofta för att behandla allergisymtom – dessa
- astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may

astemizol eller terfenadin (vanliga läkemedel mot allergisymtom – kan vara receptfria).
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription);

- astemizol eller terfenadin (används ofta för att behandla allergisymtom – dessa mediciner
- astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may

patienter som utvecklat hama kan få allergisymtom eller överkänslighetsreaktioner när de behandlas med zevalin eller andra murint deriverade proteiner.
patients who have developed hama may have allergic or hypersensitivity reactions when treated with zevalin or other murine-derived proteins.

den verkar genom att blockera de receptorer som histamin, ett ämne i kroppen som orsakar allergisymtom, normalt binder till.
it works by blocking the receptors to which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms,

terfenadin, astemizol (används vanligen för att behandla allergisymtom – dessa läkemedel kan vara receptfria),
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without a prescription);

astemizol eller terfenadin (används ofta för att behandla allergisymtom – dessa mediciner kan eventuellt fås utan recept)
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription)

terfenadin, astemizol (används vanligen för att behandla allergisymtom – dessa läkemedel kan förekomma i receptfri form).
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);

detta är ett test där en patient som har en allergi men som för tillfället inte uppvisar några allergisymtom ges en bestämd dos av en allergen (det ämne som personen är allergisk mot) för att utlösa en allergisk reaktion.
this is a test where patients with an allergy who are not currently showing any allergic symptoms receive a defined dose of an allergen (the substance that they are allergic to) to trigger an allergic reaction.

i den andra fasen utvecklas allergisymtom (elicitering), dvs. det sker en cell- eller antikroppsmedierad allergisk reaktion hos en sensibiliserad individ vid exponering för ett allergen.
the second phase is elicitation, i.e. production of a cell-mediated or antibody-mediated allergic response by exposure of a sensitised individual to an allergen.

när receptorerna blockeras kan histaminet inte verka och därför minskar allergisymtomen.
when the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.