Hai cercato la traduzione di allowance da Svedese a Inglese

biståndsförmån (attendance allowance)3
if you need help with personal care or have walking difficulties because of a physical or mental disability

disability living allowance advisory board
disability living allowance advisory board

"processing eligible for a compensatory allowance
'processing eligible for a compensatory allowance

efterlevandestöd till föräldrar (widowed parents allowance – wpa)
long-term incapacity benefit is not payable after pension age (65 for men; between 60 and 65 for women).

ett viktigt inslag i jobseeker's allowance som infördes i
the new french government, moreover, is di verting the resources at present going

det avgiftsbaserade arbetsloÈshetsunderstoÈdet (jobseekers allowance) betalas ut i hoÈgst 26 veckor.
contribution-based job seeker's allowance is paid for up to 26 weeks, if you are unemployed, capable of and available for work, and are actively seeking work.

hill livestock compensatory allowance skall användas för att ge kompensation för naturhandikapp och inte för att uppnå miljömål.
the hill livestock compensatory allowances should be used to compensate for natural handicaps and not to achieve environmental goals.

bidrag för personer som lider av smittsamma sjukdomar (infectious diseases maintenance allowance).
• drugs and appliances under general medical service (gms)

Ändring av irish seafarers’ income tax allowance scheme (systemet för inkomstskattebidrag för irländskt sjöfolk)
guidelines for the promotion of transhipment facilities for combined transport

vaÊrdbidrag (carer's allowance), som betalas ut till personer som vaÊrdar aÈldre eller funktionshindrade,
decisions in relation to (in)ability to pay for health services (see section 2.a) are matters for decision at the sole discretion of the chief executive officer of the health board.

motsvarar widowed mother's allowance, men som ocksaÊ utbetalas till faÈder fram till det att det yngsta barnet avslutat sin utbildning paÊ heltid.
to get contribution-based job seeker's allowance, you will need to meet two conditions.

detta bidrag betalas ut till blinda som har blindpension (blind pension) eller handikappbidrag (disability allowance).
the benefits included in this scheme are:

domstolen konstaterade att rätten tidigare tillåtit att förmåner som är nära knutna till sociala för­hållanden beviljas på villkor att man är bosatt i den stat där den behöriga myndigheten finns, vilket gäller ersättningen diseibility living allowance i det aktuella fallet.
the court pointed out that it had in the past ac­cepted that the grant of benefits closely linked with the social environment might be made sub­ject to a condition of residence in the state of the competent institution. dla fell within this category.

bidrag foÈr vaÊrd i hemmet (domiciliary care allowance) utbetalas foÈr funktionshindrade barn upp till 16 aÊr som kraÈver betydligt mer omvaÊrdnad och tillsyn aÈn vad som normalt aÈr fallet foÈr barn i samma aÊlder.
Ð domiciliary care allowance is paid in respect of disabled children from birth to 16 years who require care and attention which is considerably in excess of that normally required by a child of the same age;

den största svagheten när det gäller att aktivt bidra med stöd till att förebygga vuxna människors långtidsarbetslöshet är den överdrivna tron på intensivt sökande av arbete genom systemet med ersättning för arbetssökande (job seekers allowance).
the main weakness in providing active support to prevent adult long-term unemployment is the over reliance on intensive job search through the job seekers allowance regime (jsa).

arbetsgivarna har också blivit mer kritiska när det gäller avtalet om levnadskostnadsreglering (cola3: "cost of living allowance") som automatiskt kompenserar arbetstagarna för alla inflationsökningar.
employers have also become more critical of the cost of living agreement cola3 which automatically compensates the worker for any upward movement in inflation.

för rätt till familjebidrag (family allowances) enligt gibraltars lagstiftning skall bestämmelserna i a och b ovan gälla på motsvarande sätt.
in respect of claims to family allowances under the legislation of gibraltar the foregoing provisions of subparagraphs (a) and (b) shall apply by analogy.