Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det är därför lämpligt att godkänna fosfinavgivande aluminiumfosfid för användning i biocidprodukter för produkttyp 20.
it is therefore appropriate to approve aluminium phosphide releasing phosphine for use in biocidal products for product-type 20.
dessa åtgärder bör syfta till att begränsa risken för användare att exponeras för aluminiumfosfid till en godtagbar nivå.
such measures should be aimed at limiting the risk of exposure of users to aluminium phosphide to an acceptable level.
frasen ska användas för växtskyddsmedel som innehåller beståndsdelar som kan reagera kraftigt med vatten, till exempel cyanidsalter eller aluminiumfosfid.
the phrase shall be assigned for plant-protection products containing ingredients which may react violently with water, such as cyanide salts or aluminium phosphide.
dessa åtgärder bör syfta till att begränsa risken för att användare och icke-måldjur exponeras för aluminiumfosfid till en godtagbar nivå.
such measures should be aimed at limiting the risk of exposure of users and of non-target animals to aluminium phosphide to an acceptable level.
aluminiumfosfid ska godkännas som ett verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 20, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.
aluminium phosphide releasing phosphine shall be approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 20, subject to the specifications and conditions set out in the annex.
om ändring av europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/eg för att ta upp fosfinavgivande aluminiumfosfid som ett verksamt ämne i bilaga i till direktivet
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include aluminium phosphide releasing phosphine as an active substance in annex i thereto
det framgår av rapporten att biocidprodukter som används för produkttyp 23 och som innehåller aluminiumfosfid kan förväntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/eg.
it appears from that report that biocidal products used for product-type 23 and containing aluminium phosphide may be expected to satisfy the requirements laid down in article 5 of directive 98/8/ec.
vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga vi ska slutsatserna i granskningsrapporten om aluminiumfosfid beaktas, särskilt tilläggen i och ii, i den form som den slutgiltigt godkändes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa den 28 oktober 2008.
for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on aluminium phosphide, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 28 october 2008 shall be taken into account.
om ändring av europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/eg för att utvidga upptagandet av fosfinavgivande aluminiumfosfid som ett verksamt ämne i bilaga i till direktivet till att omfatta produkttyp 18 som definieras i bilaga v till direktivet
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to extend the inclusion in annex i thereto of the active substance aluminium phosphide releasing phosphine to product type 18 as defined in annex v thereto
kommissionens direktiv 2008/125/eg [2] innehåller terminologiska fel när det gäller de användningsområden som får tillåtas för aluminiumfosfid, kalciumfosfid och magnesiumfosfid.
commission directive 2008/125/ec [2] contains terminological errors with respect to the uses which may be authorised for aluminium phosphide, calcium phosphide and magnesium phosphide.
i den förteckningen ingår aluminiumfosfid, kalciumfosfid, magnesiumfosfid, cymoxanil, dodemorf, 2,5-diklorbensoesyrametylester, metamitron, sulkotrion, tebukonazol och triadimenol.
that list includes aluminium phosphide, calcium phosphide, magnesium phosphide, cymoxanil, dodemorph, 2,5-dichlorobenzoic acid methylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazole and triadimenol.
aluminiumfosfid har utvärderats i överensstämmelse med artikel 11.2 i direktiv 98/8/eg för användning i produkter för bekämpning av ryggradsdjur av produkttyp 23 enligt definitionen i bilaga v till det direktivet och som motsvarar produkttyp 20 enligt definitionen i bilaga v till förordning (eu) nr 528/2012.
aluminium phosphide has been evaluated in accordance with article 11(2) of directive 98/8/ec for use in product-type 23, products for the control of other vertebrates, as defined in annex v to that directive, which corresponds to product-type 20 as defined in annex v to regulation (eu) no 528/2012.
