Hai cercato la traduzione di anamnesen da Svedese a Inglese

blödningsdiates i anamnesen
a history of bleeding diathesis

ketoacidos i anamnesen.
ketoacidosis.

kronisk hjärtsvikt i anamnesen
history of documented chf

- allvarliga ätstörningar i anamnesen.
- undesirable effects

tia eller stroke i anamnesen
history of tia or stroke

astma eller bronkospasm i anamnesen
asthma or history of bronchospasm

patienter med känd bronkospasm i anamnesen.
as with other inhalation therapy, paradoxical bronchospasm may occur (see 4.4 special warnings and precautions for use).

patienter med bipolär sjukdom i anamnesen
patients with a history of bipolar disorder

mag- och/eller tolvfingertarmssår i anamnesen
gastric and/or duodenal ulcer in history,

Ärftlig muskelsjukdom i anamnesen eller familjen
personal or familial history of hereditary muscular disorders

patienter med alkohol- och läkemedelsmissbruk i anamnesen
alcohol and medicinal product abuse

nsaid) till hundar med kramper i anamnesen.
fluoroquinolones should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) in dogs with a history of seizures..

autoimmun hepatit eller autoimmun sjukdom i anamnesen
autoimmune hepatitis or a history of autoimmune disease;

försiktighet rekommenderas hos patienter med pankreatit i anamnesen.
caution is recommended in patients with previous history of pancreatitis.

sensjukdomar i samband med administrering av fluorokinolon i anamnesen
history of tendon disorders related to fluoroquinolone administration.

allvarlig trombos med tidigare l-asparaginasbehandling i anamnesen.
history of serious thrombosis with prior l-asparaginase therapy.

fablyn har inte studerats hos kvinnor med bröstcancer i anamnesen.
fablyn has not been studied in women with a prior history of breast cancer.

patienter med mani/ hypomani i anamnesen ska övervakas noggrant.
patients with a history of mania/ hypomania should be closely monitored.

23,4 % av patienterna hade vid baslinjen psoriasisartrit i anamnesen.
23.4 % of patients had a history of psoriatic arthritis at baseline.

bronkialastma, bronkialastma i anamnesen eller svår kronisk obstruktiv lungsjukdom.
bronchial asthma, a history of bronchial asthma, or severe chronic obstructive pulmonary disease.