Hai cercato la traduzione di andringsförslag da Svedese a Inglese

andringsförslag som inte godtagits av kommissionen
amendments not accepted by the commission

andringsförslag skall inges skriftligen och vara undertecknade av förslagsställarna.
amendments shall be tabled in writing and signedby theirauthors. authors.

andringsförslag har företräde framför den text de avser och skall gä tillomröstning före denna text.
amendments shall have priority over the text to which they relateand shall beput to the vote before that text.

andringsförslag kan läggas fram av ettutskott, en politisk grupp eller minst 29 ledamöter.
amendments may be proposed by a committee, a political groupor at least twenty-nine members.

andringsförslag till denna arbetsordning skall endast antas om de erhäller enmajoritet av rösterna frän parlamentets ledamöter.
amendments to these rules shall be adopted only if they secure the votes of amajority of the component members of parliament.

artikel 69 artikel 70 artikel 71 artikel 72 artikel 73 ändringar avsikt att awisa rädets gemensamma ständpunkt förlikning vid andra behandlingen awisande av rädets gemensamma ständpunkt andringsförslag till rädets gemensamma ständpunkt följder av kommissionens underlätenhet att godtaparlamentets ändringar vid ornprövning av förslag
intendedrejection of the council's common position conciliation during second reading rejection of the council's common position amendments to the council's common position consequences of the commission failing to accept

herr talman! genom andringsförslag 2 till punkt 2 b till betänkandet av harbour och medina ortega avser man att ta bort koefficienten för att korrigera pensionen i relation till mottagarens bosättningsort så att pensionen blir densamma vid en inbetalning av lika stora bidrag .
mr president, amendment no 2 to recital 2(b) of the report by mr harbour and mr medina ortega abolishes the weighting of pensions according to the pensioner 's place of residence, so that equal pensions are paid out for equal contributions.

andringsförslagen syftar främst till att fastställa en högsta avgift för tilldelningen och användningen av märket samt till att med minst 25 % procent minska denna avgift för de små och medelstora företagen och för utvecklingsländernas tillverkare och tjänsteleverantörer.
the amendments were designed, in particular, to set maximum fees for the award and use of eco-labels and to grant a reduction of at least 25 % on these fees in the case of smes, product manufacturers and serv­ice providers of developing countries.