Hai cercato la traduzione di anklagelserna da Svedese a Inglese

anklagelserna mot honom var falska.
the charges against him were trumped up.

det är två år sedan anklagelserna framlades.
it is two years since charges were laid.

i den bemärkelsen var anklagelserna således ogrundade.
in this sense, therefore, the allegations were unfounded.

jag ska inte gå in på de anklagelserna i detalj.
i shall not go into the detail of those accusations.

dessutom har interna utredningar inte heller styrkt anklagelserna.
moreover, internal investigations have not supported the accusations either.

de är två år sedan anklagelserna lades fram första gången.
this is two years after charges were first laid. it is far far too slow.

anklagelserna är överväldigande. en bristfällig inventering, många stölder.
the complaints are staggering and include a faulty inventory and many thefts.

en sådan obligatorisk granskning skulle genomföras allteftersom anklagelserna gjordes.
this compulsory examination was to be carried out in line with accusations submitted.

två av anklagelserna bedömdes som ogiltiga eftersom domaren fann vittnesmålet otillförlitligt.
two of the allegations were ruled as invalid because the judge found the testimony unreliable.

– herr talman! jag vill inte kommentera anklagelserna från nigel farage.
mr president, i do not wish to comment on the accusations made by mr farage.

det senare sker under den förtäckta anklagelsen om subversiv verksamhet .
the latter is done under the veiled indictment of subversive activities.