Hai cercato la traduzione di ansökningar varav 33 har beviljats da Svedese a Inglese

har beviljats
have been awarded

pension har beviljats.
a pension is awarded

avslå ansökningar för vilka exportlicenser ännu inte har beviljats,
reject applications for which licences have not yet been granted;

avvisa de ansökningar för vilka exportlicens ännu inte har beviljats,
reject applications for which licences have not yet been granted,

pension (7) har beviljats
a pension (7) has been awarded to you

förmånen har beviljats enligt:
this benefit is awarded pursuant to:

det antal mjölkkor för vilka ansökningar om extensifieringsersättning faktiskt har beviljats.
the number of dairy cows for which the extensification payment was actually granted;

hur många tillstånd har beviljats?
how many authorisations have been granted?

hur många tillstånd som har beviljats.
how many authorisations have been granted;

företagen har beviljats följande förmåner:
these companies enjoy the following benefits:

en ny deltagare har beviljats en fördelning,
a new entrant was granted an allocation;

de berörda stöden har beviljats sedan 1996.
the aid in question has been granted since 1996.

om lättnader redan har beviljats, ange certifikatnummer.
in case of facilitations already granted, indicate the number of the certificate.

han gjorde ett antal ansökningar, varav en var för ett arbete i kommissionen .
he made a couple of applications, one of which was for a job in the commission.

eventuella grunder på vilka undantag har beviljats: …
conditions, if any, on which the exemption is granted: …

varav 33 fall då parlamentet ändrat rådets gemensamma ståndpunkt.
including 33 cases in which parliament amended the council’s common position.

i västafrika beviljades 70 miljoner, varav 33 miljoner i riskkapital.
in west africa, 70 million were advanced, including 33 million in risk capital.

när det gäller åtgärden "investeringar i jordbruksföretag" mottogs 288 ansökningar, varav 265 godkändes.
under the investment in agricultural holdings 288 applications were received, from which 265 applications are approved.

av de 402 programmen hade kommissionen vid slutet av 2002 mottagit 142fullständiga ansökningar, varav 27 har avslutats (22 i italien).
out of the 402 programme closure files which the commission had received by theend of 2002, 142 were complete and 27 of these were closed (22 for italy).

av de 402 programmen hade kommissionen vid slutet av 2002 mottagit 142 fullständiga ansökningar, varav 27 har avslutats (22 i italien).
out of the 402 programme closure files which the commission had received by the end of 2002, 142 were complete and 27 of these were closed (22 for italy).