Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anställningsnormer och en europeisk minimiinkomst kommer att bidra till att säkerställa territoriell och social sammanhållning och omfördelning av välstånd och inkomster på ett rättvist sätt22.
employment standards and a european minimum income will help to ensure territorial and social cohesion, and redistribution of wealth and income in a fair way22.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi uppmanar också internationella olympiska kommittén att kräva att kontrakt med sponsorer och handelsföretag innehåller bestämmelser om att internationellt erkända anställningsnormer och grundläggande rättigheter skall följas.
we also call on the international olympic committee to demand that contracts concluded with sponsors and commercial companies include compliance with internationally recognised employment standards and fundamental rights.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det gläder mig därför att det i betänkandet fastställs att man genom handelsreglerna måste respektera de anställningsnormer som har utarbetats av internationella arbetsorganisationen (ilo).
i am therefore delighted that the report states that the rules of trade must respect the employment standards drawn up by the ilo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eesk understryker betydelsen av dessa avtal när det gäller såväl att främja och uppmuntra ökad acceptans och spridning av bästa praxis i fråga om miljöförbättringar som att främja en hållbar utveckling vid sidan om bättre sociala normer och anställningsnormer.
the eesc underlines the importance of these agreements to promote and encourage the acceptance and development of best practice in environmental improvement and the promotion of sustainable development as well as the development of higher social and employment standards.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.1.12 när det gäller utvidgningen av tillämpningsområdet för kollektivavtal med allmän giltighet till alla sektorer rekommenderar eesk att man ser över om det är nödvändigt att automatiskt utvidga anställningsnormer som gäller utstationerade arbetstagare till sektorer där inga större problem med utstationering har noterats.
4.1.12 with regard to extending the scope of application of universally applicable collective agreements to all sectors, the eesc recommends reconsidering whether it is necessary to automatically extend the sources of employment standards applicable to posted workers also in those sectors where no major problems with posting have been registered.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta krav syftar till att skydda arbetstagarna och trygga sund konkurrens mellan företag som är etablerade i en medlemsstat och företag som är etablerade i ett tredjeland, eftersom det gör det möjligt att se till att de senare inte kommer att kunna dra nytta av mindre stränga arbets- och anställningsnormer för att skaffa sig konkurrensfördelar.
that requirement is intended to protect workers and guarantee fair competition between undertakings established in a member state and those established in a third country, as it ensures that the latter will not be able to benefit from lower labour standards to take any competitive advantage.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olaglig anställning bidrar starkt till att minska anställningsnormerna.
illegal employment plays a significant role in reducing standards of employment.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: