Hai cercato la traduzione di antagning da Svedese a Inglese

bredare antagning
broader access

accelererad antagning av nya program
launch of the new eu interregional cooperation programme

8.9 antagning till högre utbildning
8.9 access to higher education

antagning till naturvetenskapliga och tekniska studier
recruitment to scientific and technical studies

antagning frÅn en reservlista efter ett uttagningsprov
recruitment from a reserve list after a competition

patijn redelser för antagning av nya länder?
sindal (pse). - (da) thank you for that response.

antagning till ett institut är en förutsättning för uppehållstillstånd.
admission to an establishment is the preliminary condition for issuance of a residence permit.

mål 1.4 Ökad antagning till naturvetenskapliga och tekniska studier
objective 1.4 increasing recruitment to scientific and technical studies.

delmÅl 1.4 Ökad antagning till naturvetenskapliga och tekniska studier
associated objective 1.4 increasing the recruitment to scientific and technical studies

mål 1.4 — Ökad antagning till naturvetenskapliga och tekniska studier
objective 1.4. — increasing the recruitment to scientific and technical studies

delmÅl 1.4 ­ Ökad antagning till naturvetenskapliga och tekniska studier
associated objective 1.4 — increasing the recruitment to scientific and technical studies

12 minimikrav för antagning (isced-nivå eller annat) kol.
col. 12 minimum entrance requirement (isced level or other)

man måste ägna mera uppmärksamhet åt kvinnornas jämställdhet vid antagning till påbyggnadsutbildning och omskolning.
there is greater need for further education and re-training to address the needs of women 's equality.

urvalsprocesserna vid rekrytering och antagning till högre utbildning bör dock säkra könsneutralitet i möjligaste mån .
selection procedures for recruitment and admission to higher education should, however, ensure gender neutrality as far as possible.

bestämmelsen kan dessutom stå i direkt strid med de språkkrav som den mottagande utbildningsanstalten har ställt för antagning av tredjelandsmedborgare.
this provision could, moreover, conflict with the language requirements set by educational establishments for the admission of thirdcountry nationals.

det har visat sig att en avgiftsfri högre utbildning i sig själv inte är tillräckligt för att garantera lika tillträde och maximal antagning.
it has been shown that free higher education does not by itself suffice to guarantee equal access and maximum enrolments.

men jag vill framhålla att detta program faktiskt måste tillåta upprättandet av ett effektivt europeiskt högre utbildningssystem som erkänns för sin utbildningskvalitet och antagning.
i also wish to emphasise that this programme must genuinely enable us to create a european higher education system that is effective and recognised for the quality of its training and of the reception it provides.

min fråga är därför: kan rådet bekräfta, att kommissionen inte har favoriter i sina förberedelser för antagning av nya länder ?
my question, therefore, is: can the council confirm that the commission has no favourites in its readiness to accept new countries?

medan medlemsstaterna är bundna till exakta terminer för att fatta sina slutbeslut om antagning , anger kommissionen ingen bestämd termin för att fatta slutgiltigt beslut om antagningen .
while the member states are required to meet specific deadlines, the commission itself does not have any fixed time limit for reaching a final decision on authorization.

jag tror nog att den språkliga mångfalden spelar en roll i studierna , och jag tror att man måste ha möjligheten att delta i språkkurser . men man bör inte se det som ett kriterium för antagning .
i do indeed think that linguistic diversity has a part to play during courses of study, and i also believe that people must have the opportunity to participate in language courses, but that they should not be considered to be admission criteria for the bursary.