Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utfästelser
11-1995, point 1.4.16
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
totala utfästelser
total pledged
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuvärdet av framtida pensionsutfästelser enligt aktuariella metoder, uppdelat på oantastbara och antastbara ersättningar samt
the actuarial present value of promised retirement benefits, distinguishing between vested benefits and non-vested benefits; and
en not med upplysning om nuvärdet av framtida pensionsutfästelser enligt aktuariella metoder, uppdelat på oantastbara och antastbara ersättningar eller
a note disclosing the actuarial present value of promised retirement benefits, distinguishing between vested benefits and non-vested benefits; or
i punkterna b56–b62 avser termen ”aktierelaterade tilldelningar” oantastbara eller antastbara aktierelaterade ersättningstransaktioner.
in paragraphs b56–b62 the term ‘share-based payment awards’ refers to vested or unvested share-based payment transactions.
anställdas tjänstgöring ger upphov till en förpliktelse enligt en förmånsbestämd plan även om ersättningarna beror på framtida anställning (de är med andra ord antastbara).
employee service gives rise to an obligation under a defined benefit plan even if the benefits are conditional on future employment (in other words they are not vested).