Hai cercato la traduzione di antikroppsstatus da Svedese a Inglese

antikroppsstatus ska kontrolleras och rapporteras.
antibody status should be monitored and reported.

antikroppsstatus måste också regelbundet kontrolleras och rapporteras.
antibody status should be regularly monitored and reported.

därför bör patienter som får mässlingvaccin få sin antikroppsstatus kontrollerad.
therefore patients receiving measles vaccine should have their antibody status checked.

huvuddelen av reaktioner vid injektionsstället var lindriga, oavsett antikroppsstatus.
the majority of injection site reactions were mild, regardless of antibody status.

därför bör patienter som vaccineras mot mässling få sin antikroppsstatus kontrollerad.
therefore, patients receiving measles vaccine should have their antibody status checked.

inga trender beträffande biverkningar baserat på antikroppsstatus observerades i kliniska prövningar.
no trends in adverse events based on antibody status were observed in clinical trials.

totala frekvensen infusionsrelaterade biverkningar avtog emellertid med tiden, oberoende av antikroppsstatus.
however, overall rates of infusion-related adverse events declined over time, regardless of antibody status.

innehavaren av godkännandet för försäljnings erbjudande om att testa eller omtesta antikroppsstatus i referenslaboratorium.
the mah’ s offer of testing or re-testing antibody (ab) status in a reference laboratory.

erbjudande från innehavaren av godkännandet för försäljnings om testning eller omtestning av antikroppsstatus i ett referenslaboratorium.
the mah’s offer of testing or re-testing antibody (ab) status in a reference laboratory.

antikroppsstatus (positivt eller negativt) är inte prediktivt för minskning av hba1c för en individuell patient.
the antibody status (positive or negative) is not predictive of the reduction of hba1c for an individual patient.

minskningarna i genomsnittlig levervolym var oberoende av ålder, sjukdomens svårighetsgrad, igg-antikroppsstatus eller neutraliserande antikroppsstatus.
the decreases in mean liver volume were seen regardless of age, disease severity, igg antibody status or neutralising antibody status.

förändringen i hba1c (angivet i dcct) från baseline var liknande oavsett antikroppsstatus (positiv eller negativ).
the change in hba1c from baseline was similar regardless of the antibody status (positive or negative).

efter 105 veckors exponering för idursulfas påverkade varken antikroppsstatus eller genotyp minskningar i lever- och mjältstorlek eller det avstånd som patienterna gick på 6 minuter eller mätningarna av forcerad vitalkapacitet.
after 105 weeks of exposure to idursulfase, neither antibody status nor genotype affected reductions in liver and spleen size or distance walked in the 6-minute walk test or forced vital capacity measurements.

test för anti-jcv-antikroppar i serum innan tysabri-behandling inleds eller hos patienter som får läkemedlet och har en okänd antikroppsstatus rekommenderas.
testing for serum anti-jcv antibody prior to initiating tysabri therapy or in patients receiving the medicinal product with an unknown antibody status is recommended.

efter att behandlingen avslutats, följdes få patienter med positiv antikroppsstatus upp angående antikroppsstatus, procenttalet minskade till ca 90 % inom tre månader och 30 % vid 6 månader eller längre.
after stopping the treatment, few antibody positive patients were followed up for antibody status; the percentage decreased to approximately 90% within 3 months and 30% at 6 months or beyond.

av lixisenatidbehandlade patienter med hba1c värde hade 79,3 % antingen en negativ antikroppsstatus eller en antikroppskoncentration under kvantifieringsgränsen, och de andra 20,7 % av patienterna hade en kvantifierad antikroppskoncentration.
of lixisenatide-treated patients with hba1c measurement, 79.3% had either a negative antibody status or an antibody concentration below the lower limit of quantification and the other 20.7% of patients had a quantified antibody concentration.

det var ingen skillnad i den generella säkerhetsprofilen hos patienter oavsett antikroppsstatus, med undantag för en ökning av förekomsten av reaktioner vid injektionsstället (4,7 % hos patienter med antikroppar jämfört med 2,5 % hos patienter utan antikroppar under hela behandlingsperioden).
there was no difference in the overall safety profile in patients regardless of the antibody status with the exception of an increase of the incidence of injection site reactions (4.7% in antibody positive patients compared to 2.5% in antibody-negative patients during the entire treatment period).