Hai cercato la traduzione di anwar da Svedese a Inglese

rättegången mot datuk seri anwar ibrahim
trial of datuk seri anwar ibrahim

om gripandet av förre vice premiärministern anwar ibrahim
concerning the arrest of former deputy prime minister anwar ibrahim

föregående talare gick utförligt in på frågan om anwar ibrahim.
the previous speaker dealt in some detail with the case of anwar ibrahim.

10 februari 1981 simone veil tillsammans med egyptens president anwar sadat.
10 february 1981simone veil receives anwar elsadat, president of the arab republic of egypt

adress: kasaa, anwar al attar street, al midani building, damaskus
address: kasaa, anwar al attar street, al midani building, damascus ;

förklaring från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om utgången av rättegången mot datuk seri anwar ibrahim
declaration by the presidency on behalf of the european union on the outcome of the trial of datuk seri anwar ibrahim

atl man dessutom under pågående förhandlingar har ändrat åtalspunkterna mot da tuk seri anwar ibrahim väcker stor oro.
furthermore, the changing of the charges against datuk seri anwar ibrahim in the midst of court proceedings gives rise lo serious concern.

för det tredje, allt pekar på att rättegångarna mot både anwar ibrahim och lim guang eng var politiskt motiverade.
thirdly, all the evidence is that the trials of both anwar ibrahim and lim guan eng were politically motivated.

tio dagar innan han internerades upphävde det syriska advokatsamfundet anwar al-bunnis medlemskap i denna yrkesorganisation.
ten days before he was detained, the syrian bar association had suspended anwar al-bunni’s membership of this professional body.

bland dem som anhölls fanns den mästerlige författaren michel kilo och förkämpen för de mänskliga rättigheterna anwar al-bunni.
those arrested included the brilliant writer michel kilo and the human rights campaigner anwar al-bunni.

jag har aldrig i hela mitt liv glömt det storslagna tal som anwar al sadat, egyptens mördade president, höll den 10 februari 1981 .
i have never forgotten an outstanding speech given by anwar al sadat, the assassinated president of egypt, on 10 february 1981.

anwar ibrahim bör friges omedelbart om mahathirs sviktande malaysia skall kunna återfå sin hälsa och sitt välstånd, i enlighet med det vakande världssamfundets normer.
anwar ibrahim should be released immediately if mahathir's failing malaysia is to be restored to health and prosperity in the eyes of the watching world community.

hans efterträdare, anwar as-sadat, gav dem hopp om en varaktig fred med sitt grannland israel, efter en rad fruktansvärda krig.
his successor, sadat, gave them hope of permanent peace with their neighbour israel, after a series of terrible wars.

”europeiska unionen välkomnar beslutet från malaysias federala domstol att frikänna datuk seri anwar ibrahim, malaysias tidigare vice premiärminister, från den fällande domen av den 8 augusti 2000.
‘the european union welcomes the decision of the federal court of malaysia to acquit datuk seri anwar ibrahim, the former deputy prime minister of malaysia, of the conviction and sentence imposed onhim on 8august 2000.

den 16 maj arresterades ytterligare två människorättsaktivister, nidal darwish och mahmud mer ’ i. dagen efter internerades fler människor, däribland den välkände försvarsadvokaten anwar al-bunni.
on 14 may, the well-known journalist and universally respected representative of the domestic opposition michel kilo was detained.

”tariq anwar el sayed ahmed (alias a) hamdi ahmad farag, b) amr al-fatih fathi).
‘tariq anwar el sayed ahmed (alias (a) hamdi ahmad farag, (b) amr al-fatih fathi).

anw
aow