Hai cercato la traduzione di aptera i skog da Svedese a Inglese

mikroklimat i skog
forest microclimate

biologisk mångfald i skog
forest biological diversity

högre ekonomiskt värde i skog
improvement of the economic value of forests

jag har ofta tänkt på våra utflykter i skog och mark ...
i’ve often thought about our walks through the woods, the meadows …

upparbetning i skogen
rough conversion

artikel 20 b ii och artikel 27: högre ekonomiskt värde i skog
article 20(b)(ii) and article 27: improvement of the economic value of forests

samma mätperiod skall användas för övervakning inne i skog och på öppet fält.
the same measuring period shall be used for the monitoring under the forest canopy and the open area monitoring.

högre ekonomiskt värde i skogen
improvement of the economic value of forests

Övervakning av ett öppet fält i skogen
monitoring in an open area in the forest

verksamhet i skogen ingår inte heller.
forestry activities are also excluded.

vilt som samlas in i skogar får inte användas.
game gathered in the woods must not be used.

investeringar i skog, vilka syftar till att avsevärt höja dess ekonomiska, ekologiska eller sociala värde.
investment in forests aimed at significantly improving their economic, ecological or social value,

period av året under vilken bruk av eld i skogen är förbjudet
fire season

stöd enligt artikel 36 b vii skall beviljas för investeringar i skogar
support provided in article 36(b)(vii), shall be granted for investments in forests:

det handlar om en fågel i handen som är bättre än tio i skogen .
it is a matter of better some of a pudding than none of a pie.

torvmassans årliga tillväxt på myren är ungefär lika stor som trämassans tillväxt i skogen.
the volume of peat that grows in marshlands is approximately equal to the volume of wood that grows in the forests.

endast genom målmedvetet och framför allt långsiktigt bruk kan på sikt ekologisk jämnvikt säkerställas i skogen .
only planned and particularly sustainable management can guarantee the ecological balance of forests in the long term.

den biologiskamångfalden i skogen spelar också en viktig ekonomisk,social och kulturell roll i många lokalsamhällen.
forestbiological diversity also has an important economic,social and cultural role in the lives of many indigenous and local communities.

turismenär ofta oorganiserad och tar ingen hänsyn till jämvikten i skogen eller växt- och djurlivetsbiologiska cykler.
gap analyses relating to thepan-european process on the protection of forests will show the need to developmethods.

– vad menar du? Är det någon som hugger ned alla träden i skogen?
“do you mean they’ve destroyed this whole area of forest?