Hai cercato la traduzione di arbetsförhållandena da Svedese a Inglese

förbättra arbetsförhållandena.
improving working conditions;

arbetsförhållandena och arbetsmiljön.
the working conditions and environment;

— förbättringar av arbetsförhållandena,
— an improvement in working standards and conditions,

öka tillfredsställelsen med arbetsförhållandena.
improving job satisfaction.

ett socialt europaförbättrar arbetsfÖrhÅllandena
social europeimproving working conditions

faktorer som påverkar arbetsförhållandena %
(factor of discomfort experienced) %

(ccc) förbättra arbetsförhållandena och yrkesutbildning.
(www) improving working conditions and vocational training ;

arbetsförhållandena för invandrade arbetstagare inom byggnadssektorn,
the working conditions of immigrant workers in the building sector,

fondens andra undersök­ning av arbetsförhållandena i eu
the foundation's second survey of

förbättring av arbetsförhållandena och livskvaliteten på arbetsplatsen,
improvement of working conditions and quality of life in the workplace;

det tycker jag är mycket viktigt för arbetsförhållandena .
that is very important for industrial relations, in my opinion.

arbetsförhållandena fór korttidsanställda är sämre än för fast anställda.
the working conditions of temporary employees are worse than those of permanent workers.

det är inte bara lönen utan även arbetsförhållandena som är oacceptabla.
both the remuneration and the working conditions are unacceptable.

jag är mycket medveten om de svåra arbetsförhållandena och tidspressen.
i am very well aware of the difficult work conditions and the time pressure.

säkerheten och arbetsförhållandena brister fortfarande, trots bättre lagstiftning .
safety and conditions at work, despite improved legislation, still leave a great deal to be desired.

arbetsförhållandena och arbetsmiljön måste anpassas till arbetstagare i olika åldrar.
working conditions and the working environment must be adapted to accommodate workers of quite different ages.

företaget skall fortgående granska arbetsförhållandena i kontrollerade områden och skyddsområden.
the undertaking shall keep under review the working conditions in controlled and supervised areas.

om arbetsförhållandena medger det, skall dessa arbetsplatser vara försedda med säten.
where the working conditions so permit, these work places must be equipped with seats.

detta parlament måste omstrukturera sitt arbetssätt för att spegla de ändrade arbetsförhållandena.
this parliament must restructure its mode of operation to reflect the changed working conditions.

dessutom skall det finnas första hjälpenutrustning på alla ställen där arbetsförhållandena kräver det.
in addition, first aid equipment must be available in all places where working conditions require it.