Hai cercato la traduzione di arbetsmiljödirektiv da Svedese a Inglese

•arbetsmiljödirektiv ............................................................................................................................................... 147
•directives health and safety at work ............................................................................................................ 147

andra arbetsmiljödirektiv........................................................................................................................................136 ........................................................................................................................................136
the safety and health directives .........................................................................................................................136

ytterligare ett initiativ gäller egenföretagare, som i allmänhet inte omfattas av gemenskapens arbetsmiljödirektiv.
the commission agreedto deal with the proposal on a step-by-step basis without discarding the other partsof it, which remain before the council.

1.2 medlemsstaterna skall enligt ett flertal arbetsmiljödirektiv utarbeta rapporter om det praktiska genomförandet.
1.2 most of the directives on health and safety at work require member states to draw up reports on the practical implementation of the directives.

konsekvensanalyser ur ett genusperspektiv börgenomföras med tanke på befintliga och framtida arbetsmiljödirektiv, normgivning och ersättningssystem.
gender impactassessments should be carried out on existing and future oshdirectives, standard setting and compensation arrangements.

2.1.2 medlemsstaterna skall enligt ett flertal arbetsmiljödirektiv utarbeta rapporter om det praktiska genomförandet.
2.1.2 many of the directives on health and safety at work require member states to draw up reports on the practical implementation of the directives.

dessutom berörs frågan i ett antal arbetsmiljödirektiv, ibland indirekt och i andra fall utan att ett heltäckande skydd ges.
in addition, a number of occupational health and safety directives address the issue, in some cases indirectly only while in others the level of protection is not comprehensive.

frågan berörs också i flera arbetsmiljödirektiv, i en del endast indirekt, i andra utan angivande av ett heltäckande skydd.
the subject is also touched upon in a number of occupational health and safety directives, in some cases only indirectly while in others the level of protection is not comprehensive.

föredraganden thomas janson redogjorde kort för innehållet i kommissionens förslag som går ut på att medlemsstaterna skall utarbeta en enda rapport som täcker samtliga arbetsmiljödirektiv.
the rapporteur, mr janson outlined the commission proposal, which urged the member states to draw up a single report for all health and safety at work directives.

eu:s arbetsmiljödirektiv gäller även små och medelstora företag och i direktiven beaktas deras särskilda behov för att underlätta tillämpningen och undvika administrativt arbete.
eu health and safety directives apply to smes and their specific needs were taken into consideration in order to facilitate the application and to avoid administrative burdens.

för att undvika eller minimera arbetstagares exponering för buller i arbetet måste arbetsgivaren känna till och respektera följande arbetsmiljödirektiv, i synnerhet tillhörande krav för inköp av tystgående arbetsutrustning.
in order to avoid or reduce to a minimum the exposure of workers in the workplace to the risks of noise, the employer must know and respect the following health and safety directives, including especially the resulting requirements for purchasing quiet work equipment.

ett åtagande är att kodifiera arbetsmiljödirektivet.
one commitment is to codify the health and safety directive.